Войти с форума
Регистрация на форуме
Cassandre — перевод и текст песни
Aussi libre que moi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cassandre появятся новые переводы
4
3
Aussi libre que moi
Такая же свободная, как и я...
Tu peux venir te poser sur moiТы можешь прийти и остановиться у меня,
Je ne veux rien t'imposerЯ ничего не хочу тебе навязывать,
Reste aussi longtemps que tu voudrasОставайся так долго, как сама того пожелаешь.
Si le voyage à mes côtésЕсли на одном пути со мной бок о бок
Peut simplement te garderТы сумеешь, как и прежде, быть...
Aussi libre que moiТакой же свободной, как и я,
Aussi libre que moiТакой же свободной, как и я,
Aussi libre qu'on soitТакой же свободной, как и мы,
Si tu es comme je croisЕсли ты такая, какой я тебя представляю,
Aussi libre que moiТакая же свободная, как и я...
N'aie pas à craindre de me bouleverserНе бойся расстроить меня,
Ce qui pourrait arriverВозможно, это случится...
Je te laisserai sur ma peauЯ позволю тебе оставить свой след
Te tatouerНа моей коже,
À mon anneau t'accrocherПришвартоваться к моему кольцу и
Et sans barreau te garderБез каких-либо преград оставаться...
Aussi libre que moiТакой же свободной, как и я,
Aussi libre que moiТакой же свободной, как и я,
Aussi libre qu'on soitТакой же свободной, как и мы,
Si tu es comme je croisЕсли ты такая, какой я тебя представляю,
Aussi libre que moiТакая же свободная, как и я...
Ne résiste pas à cette envieНе сопротивляйся этому желанию,
Viens contre tout, contre moiВыступи против всего, против меня так же,
T'engager comme avec toi je le suisКак и я с тобой — с головой в омут,
Sans garde-fou et resterБез страховок — и никуда не уходи.
J'ai fait les vœux de te garderЯ дал клятву, что ты останешься...
Aussi libre que moiТакой же свободной, как и я,
Si tu es comme je croisЕсли ты такая, какой я тебя представляю,
Aussi libre que moiТакая же свободная, как и я,
Aussi libre que moiТакая же свободной, как и я,
Aussi libre que moiТакая же свободной, как и я,
Aussi libre qu'on soitТакая же свободной, как и мы,
Si tu es comme je croisЕсли ты такая, какой я тебя представляю,
Aussi libre que moiТакая же свободная, как и я,
Aussi libre que moiТакая же свободной, как и я,
Aussi libre que moiТакая же свободной, как и я,
Aussi libre que moiТакая же свободной, как и я,
Aussi libre que moiТакая же свободной, как и я,
Aussi libre que moiТакая же свободной, как и я,
Aussi libre qu'on soitТакая же свободной, как и мы,
Si tu es comme je croisЕсли ты такая, какой я тебя представляю,
Aussi libre que moiТакая же свободная, как и я,
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Grégory Lemarchal: Aussi libre que moi Calogero: Aussi libre que moi Понравился перевод?
Перевод песни Aussi libre que moi — Cassandre
Рейтинг: 4 / 5 3 мнений
Cassandre
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.