lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Вне альбомов

Перевод текста песни
Ma révolution

Cassandre Вне альбомов Ma révolution
5.0 9
Ma révolution
Ma révolution
Cassandre
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Ma révolution

Моя революция

Eperdu dans mes méandresРастерявшийся среди своих поворотов,
Dans les rues sans même me comprendreСреди улиц, себя самого не способный понять...
Perdu sur le bleu des mersЗатерянный в синеве морской,
Où es-tu mon île, ma lumièreГде же ты, мой остров, свет мой?
Ébloui car le soleil flancheОслепленный угасающим солнцем,
Je n'ai su renaître des cendresЯ не сумел возродиться из пепла.
Dans ma chute feu mes hérosВ моем падении мои герои мертвы,
Jeux déchusИгры закончены.
Irais-je un jour plus hautПоднимусь ли я когда-нибудь выше?
Moi je fais la guerre, ma révolutionЯ начинаю войну, революцию
Tout seul contre moi-mêmeПротив себя самого,
À l'unissonВ унисон,
Cible les pontsСжигаю мосты,
Grondent les canonsГремят пушки...
Je tue au nom de DieuЯ убиваю во имя Бога,
Me débarrasser d'euxЧтобы освободиться от них
Moi je fais la guerre, ma révolutionЯ начинаю войну, революцию
Tout seul contre moi-mêmeПротив себя самого,
À l'unissonВ унисон,
Cible les pontsСжигаю мосты.
C'est tout, mes démonsВот и все, мои демоны!
Je tue au nom de DieuЯ убиваю во имя Бога,
Me débarrasser d'euxЧтобы освободиться от них
Le drapeau de mon royaumeФлаг моего королевства —
Au couleurЦвета
De ma douleurМоей боли.
Guerroyons pour quelques gloiresВоюем ради какой-то славы.
Ma légion se prend de mon désespoirМоим легионом правит мое отчаяние.
Moi je fais la guerre, ma révolutionЯ начинаю войну, революцию
Tout seul contre moi-mêmeПротив себя самого,
À l'unissonВ унисон,
Cible les pontsСжигаю мосты,
Grondent les canonsГремят пушки...
Je tue au nom de DieuЯ убиваю во имя Бога,
Me débarrasser d'euxЧтобы освободиться от них
Moi je fais la guerre, ma révolutionЯ начинаю войну, революцию
Tout seul contre moi-mêmeПротив себя самого,
À l'unissonВ унисон,
Cible les pontsСжигаю мосты.
C'est tout, mes démonsВот и все, мои демоны!
Je tue au nom de DieuЯ убиваю во имя Бога,
Me débarrasser d'euxЧтобы освободиться от них
Ma révolutionМоя революция —
La solutionЭто выход.
Ma révolutionМоя революция —
La solutionЭто выход.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 июля 2012

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ma révolution — Cassandre Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Cassandre

Cassandre

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Вне альбомов

Видео

Топ сегодня