Войти с форума
Регистрация на форуме
Guarda tu fe Перевод и текст песни Casi ángeles
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Casi ángeles появятся новые переводы
4.7
3
Guarda tu fe
Храни свою веру
En cada bandada de palomas estaré В каждой стае голубей буду я.
Y cada canción que me recuerde cantarás, И каждую песню, что вспомню, ты напоешь.
En cada silencio que no esperes me tendrás, И каждый раз в тишине, когда ты не ожидаешь, я буду с тобой.
En cada caricia de otras manos te daré И в каждой нежности чужих рук я буду ласкать тебя.
Con todos los besos que faltaron volveré, Со всеми поцелуями, что нам не хватило, я вернусь.
Con cada mañana sin mis brazos buscarás И каждое утро ты будешь искать мои руки…
En otras mujeres que te amen estaré, В чужих женщинах, которые буду тебя любить, будет частица меня.
Y siempre que llores por mí yo lloraré И всегда, когда ты будешь плакать из-за меня, я буду плакать вместе с тобой.
Guarda tu fe Храни свою веру.
Escrito está Так предначертано,
Que un gran amor Что большая любовь
No morirá jamás Не умрет никогда.
Guarda tu fe Храни свою веру
de volver В возвращение.
Y un mundo nuevo… veras llegar И нового мира... увидишь рождение…
No importa cuando, no importa donde, Неважно когда, неважно где,
Una mañana me encontrarás Одним прекрасным утром ты найдешь меня…
Понравился перевод?
Перевод песни Guarda tu fe — Casi ángeles
Рейтинг: 4.7 / 5 7 мнений
Casi ángeles
Саундтрек «Почти ангелов» — это редкий случай, когда музыка стала вторым сценарием: песни менялись вместе с сезонами, превращались в лейтмотивы героев и выходили за пределы экрана в виде студийных и концертных релизов. Разбираем главные темы, ключевые треки и то, почему эти припевы живут до сих пор.
полная биография
Песня из второго сезона, не вошедшая в альбом.