Войти с форума
Регистрация на форуме
Cars — перевод песни
Our town
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cars появятся новые переводы
5.0
10
Теги: Детские песни
Our town
Наш город
Long ago, but not so very long ago,Давно, но не так уж давно
The world was different, oh yes it was.Мир был другим, о да, он был
You settled down and you build a town and made it live,Вы поселились здесь и построили город и оживили его
And you watched it grow, it was your town.И смотрели как он растет, это был ваш город
Time goes by, time brings changes,Время проходит, время приносит перемены,
you change too.ты тоже меняешься
Nothing comes that you can't handle so on you go.Ты не видишь как оно приближается,
You never see it coming, when the world caves in on you,когда мир обрушивается на тебя
On your town, there's nothing you can do.На твой город, ты ничего не можешь сделать
Main street isn't main street anymore.Главная улица больше уже не главная
Lights don't shine as brightly as they shone before.Огни уже не горят так ярко, как светили раньше
To tell the truth, lights don't shine at all,По правде говоря, огни вообще уже не горят,
In our town.В нашем городе
Sun comes up each morning, just like it's always done,Солнце поднимается каждое утро, как всегда
Get up, go to work, and start the day.Вставай, иди на работу и начинай день
You open up for business, it's never gonna come,Ты открыт для бизнеса, но он никогда не придет,
As the world rolls by,В то время как мир проходит мимо,
a million miles away.на расстоянии миллиона миль
Main street isn't main street, anymore.Главная улица больше уже не главная
No one seems to need us, like they did before.Кажется никому мы уже не нужны так, как раньше
It's hard to find a reason left to stay,Сложно найти причину, чтобы остаться
But it's our town, We love it anyway.Но это наш город, мы в любом случае любим его
Come what may, it's our town.Будь что будет, это наш город
исполняет James Taylor
...
развернуть комментарий
Теги: Детские песни
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Our town — Cars
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Cars
Тачки (2006) — американский полнометражный анимационный фильм студии Pixar, режиссёр — Джон Лассетер. Фильм был посвящён со-режиссёру Джо Рэнфту, который погиб в автомобильной аварии в 2005 году.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Cars (original soundtrack)
(2006)
- 2. Route 66
-
3.
Life is a highway
- 4. Behind the clouds
- 5. Our town
- 8. Find yourself
- 11. My heart would know