A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Carnival ride

Carrie Underwood — перевод песни
Sometimes you leave

Carrie Underwood Carnival ride (2007) Sometimes you leave

5.0

3

Sometimes you leave

Carrie Underwood

Sometimes you leave

Иногда ты уходишь

All the raindropsВсе капли дождя

In the sky tonightНа небе этим вечером

Can't compare with all the painНе сравнимы со всей болью

And all the tears I've criedИ всеми пролитыми мною слезами.

But now I'm doneНо теперь с меня хватит.

All the make believeВсе фантазии

Locked in this picture frameЗаперты в этой рамке для фотографий.

Is gonna stay behindЭто должно остаться в прошлом

Along with all the burning rageВместе с обжигающей яростью,

That's been tearing through my heartРазрывающей мое сердце.

It killing me slowlyЭто медленно убивает меня

Every beat, I was falling apartС каждым ударом, я раскалываюсь на части.

Sometimes you giveИногда ты отдаешь,

Sometimes they takeИногда они забирают,

Sometimes you bendИногда ты уступаешь,

And sometimes they break you downИ иногда тебя пытаются сломить.

Sometimes you stick aroundИногда ты остаешься,

Trying to change themПытаясь их изменить,

Make them someone that they'll never beСделать из них тех, кем они никогда не станут.

And sometimes you leaveИ иногда ты уходишь.

All this time I've spentВсе то время, которое я провела,

Staring at the doorСмотря на дверь —

I never had the strengthУ меня никогда не хватало сил

To pack my bags and leave beforeСобрать вещи и пойти дальше.

But now I'm doneНо теперь с меня хватит

Lying to myself when it's clearЛгать самой себе, когда все предельно ясно,

That you're not that oneЧто ты не тот, кто мне нужен.

Sometimes you giveИногда ты отдаешь,

Sometimes they takeИногда они забирают,

Sometimes you bendИногда ты уступаешь,

And sometimes they break you downИ иногда тебя пытаются сломить.

Sometimes you stick aroundИногда ты остаешься,

Trying to change themПытаясь их изменить,

Make them someone that they'll never beСделать из них тех, кем они никогда не станут.

And sometimes you leaveИ иногда ты уходишь.

When there's nothing leftКогда у меня не осталось ничего,

For me to leave behindЧто можно оставить позади себя...

And you're already too far goneИ ты уже так далеко,

To say goodbyeЧтобы сказать: «Прощай».

Sometimes you giveИногда ты отдаешь,

Sometimes they takeИногда они забирают,

Sometimes you bendИногда ты уступаешь,

And sometimes they break you downИ иногда тебя пытаются сломить.

Sometimes you stick aroundИногда ты остаешься,

Trying to change themПытаясь их изменить,

Make them someone that they'll never beСделать из них тех, кем они никогда не станут.

And sometimes you leaveИ иногда ты уходишь.

Sometimes you leaveИногда ты уходишь.

MusicPass bonus track.

... развернуть комментарий

Nataliya Shibaeva
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 июня 2012

Понравился перевод?

Перевод песни Sometimes you leave — Carrie Underwood Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Carrie Underwood

Carrie Underwood

Кэрри Андервуд прошла путь от церковных выступлений в Оклахоме до статуса одной из главных звезд современного кантри. Победа в American Idol, многомиллионные продажи, Grand Ole Opry, восемь Grammy, Sunday Night Football и возвращение в шоу уже как судьи сделали ее карьеру одной из самых устойчивых в американской музыке.

полная биография

Этот альбом

Carnival ride

Carnival ride (2007)

Угадай мелодию! Carrie Underwood Играть >

Видео

Топ сегодня