Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Crazy dreams (Carrie Underwood)

Crazy dreams

Сумасшедшие мечты


Hello you long shots
You dark horse runners
Hairbrush singers, dashboard drummers
Hello you wild magnolias
Just waiting to bloom
There's a little bit of all that inside of me and you
Thank God even crazy dreams come true

I stood at the bottom of some walls I thought I couldn't climb
I felt like Cinderella at the ball, just running out of time
So I know how it feels to be afraid
And think that it's all gonna slip away
Hold on, hold on

Here's to you free souls, you firefly chasers
Tree climbers, porch swingers,
Air guitar players
Here's to you fearless dancers, shaking walls in your bedrooms
There's a lot of wonder left inside of me and you
Thank God even crazy dreams come true

Never let a bad day be enough
To go and talk you in to giving up
Sometimes everybody feels like you
Oh, feels like you, just like you
Yeah

I've met some go-getters
Some difference makers
Small town heroes, and big chance takers
I've met some young hearts with something to prove
Oh, yeah

Here's to you long shots
You dark horse runners
Hairbrush singers, and dashboard drummers
Here's to you wild magnolias
Just waiting to bloom
There's a little bit of all that inside of me and you
Thank God even crazy dreams come true
Thank God even crazy dreams come true
Yeah

Привет рискующим,
Привет бесстрашным,
Поющим в расчёску, барабанящим по клавиатуре.
Привет диким магнолиям,
Что только готовятся расцвести,
В нас есть кое-что сближающее,
Слава Богу, что даже сумасшедшие мечты сбываются

Я стояла у стены, и думала, что не смогу на неё взобраться,
Я ощущала себя Золушкой, у которой нет времени,
И я понимаю этот страх,
И мысли о том, что ничего не выйдет,
Постой, постой

За вас, свободные души, охотники за светлячками,
Лазящие по деревьям, собирающиеся на веранде,
Играющие на невидимой гитаре!
За вас, бесстрашные танцоры, раскачивающие стены в спальне!
В нас есть кое-что удивительное,
Слава Богу, что даже сумасшедшие мечты сбываются

Никогда не позволяй неудачным дням
Убеждать тебя сдаться,
У каждого бывает такое чувство,
О, у каждого, у каждого
Да!

Я встречала пару гордецов,
Пару реформаторов,
Героев с маленьких городов, что идут на огромный риск,
Я встречала дикие сердца, которым есть что доказать,
О, да!

Привет рискующим,
Привет бесстрашным,
Поющим в расчёску, барабанящим по клавиатуре.
Привет диким магнолиям,
Что только готовятся расцвести,
В нас есть кое-что сближающее,
Слава Богу, что даже сумасшедшие мечты сбываются
Слава Богу, что даже сумасшедшие мечты сбываются
Да!

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Crazy dreams — Carrie Underwood Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.