Перевод песни Sometimes (Carnival Youth)

Sometimes in the morning
It’s so hard to choose
Between drinking coffee
Or tying my shoes...

Sometimes in life
You have to choose
Between waking up
Or hitting the snooze,
Or hitting the snooze…

My mama says
That life is full of choices,
And no matter what you do,
There’s nothing you can lose.

But somehow
I always know what to do
Or what to choose,
‘couse there’s nothing to lose.

But somehow
I always know what to do...

We know what to do,
We know what to do…

We know what to do,
We know what to do,
We know what to do,
We know what to do…

We know what to do,
We know what to do,
We know what to do,
We know what to do…

We know what to do!

Sometimes in the morning
It’s so hard to choose
Between drinking coffee
Or tying my shoes...

Sometimes in life
You have to choose
Between waking up
Or hitting the snooze,
Or hitting the snooze…

But somehow
I always know what to do
Or what to choose,
‘couse there’s nothing to lose.

But somehow
I always know what to do...

We know what to do,
We know what to do,
We know what to do,
We know what to do…

We know what to do,
We know what to do,
We know what to do,
We know what to do…

But somehow
I always know what to do
Or what to choose,
‘couse there’s nothing to lose.

But somehow
I always know what to do...

Somehow!

Иногда с утра
Очень сложно выбрать:
Выпить кофе
Или завязать шнурки?

Иногда в жизни
Приходится выбирать:
Проснуться пораньше
Или отложить будильник,
Или отложить будильник...

Моя мама говорит,
Что жизнь — один большой выбор,
И не суть, что ты делаешь:
Ты ничего не теряешь.

Но как-то так
Я всегда знаю, что делать
Или что выбрать:
Потому что же нечего терять!

Я всегда знаю, что делать...
Как-то так.

Мы знаем, что делать,
Мы знаем, что делать...

Мы знаем, что делать,
Мы знаем, что делать,
Мы знаем, что делать,
Мы знаем, что делать…

Мы знаем, что делать,
Мы знаем, что делать,
Мы знаем, что делать,
Мы знаем, что делать...

Мы знаем, что делать!

Иногда с утра
Выпить кофе
Очень сложно выбрать:
Или завязать шнурки?..

Иногда в жизни
Приходится выбирать:
Проснуться пораньше
Или отложить будильник,
Или отложить будильник...

Но как-то так...
Я всегда знаю, что делать –
Или что выбрать:
Потому что же нечего терять!

Как-то так,
Я всегда знаю, что делать...

Мы знаем, что делать,
Мы знаем, что делать,
Мы знаем, что делать,
Мы знаем, что делать…

Мы знаем, что делать,
Мы знаем, что делать,
Мы знаем, что делать,
Мы знаем, что делать…

Но как-то так...
Я всегда знаю, что делать –
Или что выбрать:
Потому что же нечего терять!

Как-то так,
Я всегда знаю, что делать...

Как-то так!