Войти с форума
Регистрация на форуме
Carla — перевод песни
On se retrouvera
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Carla появятся новые переводы
5.0
1
On se retrouvera
Мы встретимся снова
Ce soir, tu n'es plus làЭтим вечером ты не рядом,
J'ai le cœur humideИ мое сердце совсем раскисло.
Mes yeux dans un océanГлаза уставились в океан,
Face au videВ пустоту.
J'aimerais encore, comme avantЯ всё равно буду любить, как прежде,
Pouvoir compter tes ridesПомнить каждую твою морщинку,
Mais loin de toi, finalementПусть и далеко от тебя, в конце концов
J'ai le cœur arideМое сердце опустело,
Je cherche ta voixЯ хочу снова услышать
Au fond de moiТвой голос,
Pour me dire que t'es pas partiЧтобы он сказал, что ты не ушел.
Tes photos, tes images de toiТвои фото, твои изображения
Redonnent un espoir à ma vieВозвращают в мою жизнь надежду
LalalalaЛа-ла-ла-ла
LalalalaЛа-ла-ла-ла
On se retrouveraМы встретимся снова
LalalalaЛа-ла-ла-ла
LalalalaЛа-ла-ла-ла
Ici ou là-basРано или поздно
On se retrouveraМы встретимся снова
Tes yeux posés sur moiТвой взгляд, направленный на меня,
C'était ça, mon décorБыл моим украшением.
J'aimerais tellement, pourquoi pasМне бы так хотелось, что поделать,
Qu'ils me regardent encoreЧтобы он снова упал на меня.
Je n'ai que des souvenirsМне остались лишь воспоминания,
Mais ils deviendront flousНо они теряют очертания.
Toi, ma force et mon sourireТы — моя сила и моя улыбка.
Je t'imagine partoutЯ повсюду представляю тебя.
Je cherche ta voixЯ хочу снова услышать
Au fond de moiТвой голос,
Pour me dire que t'es pas partiЧтобы он сказал, что ты не ушел.
Tes photos, tes images de toiТвои фото, твои изображения
Redonnent un espoir à ma vieВозвращают в мою жизнь надежду
LalalalaЛа-ла-ла-ла
LalalalaЛа-ла-ла-ла
On se retrouveraМы встретимся снова
LalalalaЛа-ла-ла-ла
LalalalaЛа-ла-ла-ла
Je cherche ta voixЯ хочу снова услышать
Au fond de moiТвой голос,
Pour me dire que t'es pas partiЧтобы он сказал, что ты не ушел.
Tes photos, tes images de toiТвои фото, твои изображения
Redonnent un espoir à ma vieВозвращают в мою жизнь надежду
LalalalaЛа-ла-ла-ла
LalalalaЛа-ла-ла-ла
On se retrouveraМы встретимся снова
LalalalaЛа-ла-ла-ла
LalalalaЛа-ла-ла-ла
Ici ou là-basРано или поздно
On se retrouveraМы встретимся снова
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни On se retrouvera — Carla
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Carla
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
