Перевод песни Wild Texas wind (Carl Perkins)

Don't ask me if I'm crying
Can't you see that it ain't raining
Oh no, this ain't sand in my eyes
Before it has been spoken
When one good heart gets broken
That's enough to make a grown man cry
And here I am, all by myself
My woman she just upped and left
Said she'd never, never never try again
And now the thing that hurts me so
When she makes up her mind to go
She'll be gone, like a wild Texas wind

Like a wild Texas wind
Oh my woman's gone again
I feel lonesome settin' in
Like a wild Texas wind

I can't say that I blame her
Even though I couldn't tame her
Like a mustang running freely on the plains
I don't think I can take it
This cowboy won't make it
That's enough to drive a man insane
And although it didn't work out
We loved enough, we left no doubt
God knows, I'd do it all again
I can feel it in my bones
This time she ain't coming home
She's gone, like a wild Texas wind

Like a wild Texas wind
Oh my woman's gone again
I feel lonesome settin' in
Like a wild Texas wind

Like a wild Texas wind
I feel lonesome settin' in
Because my woman's gone again
Like a wild Texas wind

Не спрашивай меня, пла́чу ли я,
Разве ты не видишь, что нет дождя.
О нет, то не песок попал мне в глаза.
Предвижу, что ты скажешь.
Когда доброе сердце оказывается разбито,
Тут и взрослый мужчина заплачет.
И вот он я, один как перст,
Моя женщина сорвалась и уехала,
Сказала, что прекращает все попытки.
И, что для меня больнее всего,
Когда она решает уйти,
Она мчится прочь, как дикий техасский ветер.

Как дикий техасский ветер,
Моя женщина умчалась снова.
Одиночество отныне со мной,
Как дикий техасский ветер.

Не скажу, что я виню её,
Хоть и не смог приручить её,
Словно вольного мустанга среди равнин.
Я не думаю, что выдержу,
Этот ковбой не переживёт удара,
Тут можно легко сойти с ума.
И хотя ничего не вышло,
Мы достаточно любили, без сомнения,
И, клянусь, я повторил бы всё сначала.
Глубоко внутри я чувствую,
На этот раз она не вернётся домой,
Она умчалась, как дикий техасский ветер.

Как дикий техасский ветер,
Моя женщина умчалась снова.
Одиночество отныне со мной,
Как дикий техасский ветер.

Как дикий техасский ветер,
Одиночество отныне со мной,
Потому что моя женщина умчалась снова,
Как дикий техасский ветер.