Войти с форума
Регистрация на форуме
Carl Perkins — перевод песни
Distance makes no difference with love
Carl Perkins, George Harrison
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Carl Perkins появятся новые переводы
4.2
2
Distance makes no difference with love
Расстояние — не помеха для любви
While I'm over there, you'll be over hereЯ отправлюсь туда, ты останешься здесь,
But we're in love, so have no fearНо мы любим друг друга, — не бойся, девочка моя,
'Cause distance makes no difference, girl, with loveВедь расстояние — не помеха для любви.
For that same pale moon that shines on youТа же бледная луна, что светит тебе,
It's the same blue moon shining on me tooТа же тусклая луна светит и мне,
And distance makes no difference, girl, with loveИ расстояние — не помеха для любви.
So let's dream, dream, dreamТак давай мечтать.
Life is not what it seemsЖизнь — не то, чем она кажется.
You're the girl I'm dreaming ofТы — девочка моей мечты,
So distance makes no difference with loveА расстояние — не помеха для любви.
For the love with me for you and IЕсть одна любовь для нас с тобой,
It surrounds the globe, goes beyond the skyОна взлетит за облака, обнимет шар земной,
So distance makes no difference, girl, with loveРасстояние — не помеха для любви.
For I am yours and you are mineЯ только твой, а ты моя,
And this will be till the end of timeИ так будет до скончания времён,
And distance makes no difference, girl, with loveРасстояние — не помеха для любви.
So let's dream, dream, dreamТак давай мечтать.
Life is not what it seemsЖизнь — не то, чем она кажется.
You're the girl I'm dreaming ofТы — девочка моей мечты,
So distance makes no difference with loveА расстояние — не помеха для любви.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Distance makes no difference with love — Carl Perkins
Рейтинг: 4.2 / 5 6 мнений
Carl Perkins
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Go cat go
(1996)
-
2.
One more shot
- 3. Rockabilly music
- 4. Distance makes no difference with love
- 5. Give me back my job
- 10. Go cat go
-
11.
Two old army pals
-
13.
Wild Texas wind
- 14. Restless
-
15.
A mile out of Memphis
-
16.
My old friend