Войти с форума
Регистрация на форуме
Carl Perkins — перевод песни
A mile out of Memphis
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Carl Perkins появятся новые переводы
5.0
1
A mile out of Memphis
В миле от Мемфиса
When she told me she was leavingОна сказала, что уходит,
I said, "Honey, that'd be fine."Я ей: «Скатертью дорога».
I guess I never thought she'd make itЯ не верил, что она доберётся
To that city limit signДо городской черты.
Lord, I waited twenty minutesБоже, я двадцать минут ждал,
I thought she'd come running backЧто она прибежит обратно,
But this fool got fooledНо дурак остался в дураках,
Cause she's already out there making tracksВедь она уже отправилась восвояси.
She's just a mile out of MemphisОна всего в миле от Мемфиса,
But I'm already out of my mindА я уже схожу с ума.
Lord, I must have lost my sensesНа меня нашло затмение,
To let that pretty girl leave me behindКак я позволил этой прелестнице уйти?
I wish that I could stop herЯ должен был её остановить,
But I know that it's too lateНо опомнился слишком поздно,
Her mind's made upОна всё решила,
She's trucking down that InterstateАвто везёт её по трассе.
She's a mile out of MemphisОна в одной миле от Мемфиса,
And I'm already out of my mindА я уже схожу с ума.
I gave her headaches and heartachesЯ приносил ей огорчения и головную боль,
Til she had had enoughИ она решила: хватит.
She laid her cards on the tableОна выложила свои карты на стол
And that's when she called my bluffИ тут же поймала меня на обмане.
Oh, I never should have gambledОх, не надо было ставить на кон
What I could not stand to loseТо, с чем я был не готов расстаться.
Now I know why they call MemphisТеперь я знаю, почему Мемфис
The home of the bluesПрозвали родиной блюза.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни A mile out of Memphis — Carl Perkins
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Carl Perkins
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Go cat go
(1996)
-
2.
One more shot
- 3. Rockabilly music
- 4. Distance makes no difference with love
- 5. Give me back my job
- 10. Go cat go
-
11.
Two old army pals
-
13.
Wild Texas wind
- 14. Restless
-
15.
A mile out of Memphis
-
16.
My old friend