Войти с форума
Регистрация на форуме
Cardigans, the — перевод песни
Beautiful one
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cardigans, the появятся новые переводы
5.0
5
Beautiful one
Прекрасный малыш
Rise in the morning,Просыпайся утром,
Shine 'til the dawning…Предрассветное сияние…
Smooth dreams in leavesПриятные мечты в лепестках,
Raised in a teacup…Выращенных в чайной чашке…
Sticked down to sleepПриклеился ко сну,
Like an envelopeКак конверт,
Filled up with words for you…В котором собраны слова для тебя…
Wrapped up in curls,Весь в кудряшках,
Sweet as the summer…Ласковый, как лето…
Cheek soft as a fur,Щека мягкая, как мех,
Grace in a slumberИзящный во сне
Beautiful wonderboy…Прекрасный вундеркинд…
Soft beams from an early sunМягкие лучи раннего солнца
On my truly beautiful one.На моём воистину прекрасном малыше…
Shimmer from a Saturday sunБлики субботнего солнца
On my truly beautiful one.На моём воистину прекрасном малыше…
Rise in the morning,Просыпайся утром,
Shine 'til the dawning…Предрассветное сияние…
Right up from sleepПрямо ото сна
Lost in the blankets…Запутался в одеялах…
Tasting like salt,На вкус как соль,
Roses an' candy bars,Розы и шоколадные батончики,
Coffee an' oval cigars…Кофе и овальные сигары…
Stretched out to breatheВздыхая,
Down from the rooftops.Потянулся сверху.
Sticked down to sleepПриклеился ко сну,
Like an envelopeКак конверт,
Filled up with words for you.В котором собраны слова для тебя…
Soft beams from an early sunМягкие лучи раннего солнца
On my truly beautiful one.На моём воистину прекрасном малыше…
Shimmer from a Saturday sunБлики субботнего солнца
On my truly beautiful one.На моём воистину прекрасном малыше…
Rise in the morning,Просыпайся утром,
Beautiful wonderboy…Прекрасный вундеркинд…
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Beautiful one — Cardigans, the
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Cardigans, the
The Cardigans — шведская группа из Йёнчёпинга, которая прошла путь от утончённого ретро-попа до холодной электроники и зрелого рок-звучания. Их знают по Lovefool, но настоящая сила — в дисках Gran Turismo и Long Gone Before Daylight, где сладкая мелодика соседствует с тёмной, взрослой интонацией и острыми текстами.
полная биография