Перевод песни Paris (Caravage)

I’ve always been nervous close to fire
Could it be desire
Or just the simple feeling of my own freedom

I left all my dreams up in Paris
Begging for the next kiss
From that city that promised me wonders

I’m not the man you thought
could make the grade
‘Cause I could not protect you from the things we said

Although I may cry once we break up
Whenever we might break up
I never let anybody break the spell of my destiny

If I only could slumber
I’d forget what I told her
If I only could slumber
I’d forget what I told her

Я всегда нервничал, когда находился рядом с огнем,
Могло ли это быть желанием
Или всего лишь простым ощущением моей свободы

Я оставил все свои мечты в Париже,
Вымаливая еще один поцелуй
У города, пообещавшего мне чудеса

Я не тот человек, который, как ты думала,
может добиться успеха
Ведь я не смог защитить тебя от того, что мы сказали

И хотя я могу заплакать, когда мы расстанемся,
Когда бы мы не расстались,
Я никогда никому не позволю разбить чары моей судьбы

Если бы я только мог заснуть,
Я бы забыл то, что сказал ей.
Если бы я только мог заснуть,
Я бы забыл то, что сказал ей