Войти с форума
Регистрация на форуме
Capo Plaza — перевод песни
Non fare così
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Capo Plaza появятся новые переводы
5.0
11
Non fare così
Не поступай так
Non si fa cosìТак не делается,
Non fare cosìНе поступай так.
Non si fa così, non fare cosìТак не делается, не поступай так,
Questa storia è più pazza di me e di teЭта история безумнее, чем мы с тобой.
Zero scuse ora, siamo io e te ancoraНоль отговорок, снова только я и ты,
Con la pelle scura spieghi i tuoi perchéС тёмной кожей ты объясняешь свои причины:
Ci siamo persi e non mi trovi piùМы заблудились, ты меня больше не находишь,
Per colpa di entrambi, non di qualcun altroЭто наша вина, не кого-то другого,
E rifletti ora, puoi capire cheИ, подумай, ты поймёшь, что
Quel che ho fatto per te nessuno l'ha fatto, yeah-yeah...Я сделал для тебя то, что не сделал бы никто другой, да...
Tutto si sgretola in fretta (In fretta)Всё быстро рушится,
Manco più il tempo di respirareДаже нет времени на передышку,
Spari, miri alla mia testa (Bang, bang)Ты стреляешь, целясь в мою голову.
Manchi eppure sopravvivo, vado avantiМне не хватает тебя, но я переживу, я иду дальше,
Mo compro diamanti, prima il fumo paccoТеперь я покупаю бриллианты, сначала выкурив пачку.
È una fatica ancora, meglio non pensartiЭто всё ещё сложно, лучше не думать о тебе,
E tu mi chiedevi la lunaТы просила у меня Луну
Ti meritavi, sì, tutti i pianetiИ ты заслуживала её, да, со всеми планетами,
Forse siam stati fin troppo severi con noiБыть может, мы были слишком строги к себе,
Sognavamo il mondo ed ora non mi guardiМы мечтали о многом, а теперь ты даже не смотришь на меня,
Non voglio buttare ancora quei ricordiЯ не хочу выбрасывать все эти воспоминания,
Pure se ora voglio fare passi avantiДаже если я хочу двигаться вперёд.
Baby, non andare, rimaniДетка, не уходи, останься,
Ne possiamo parlareМы можем поговорить об этом,
O puntarci le armiИли нацелить друг на друга оружие,
E non so manco che fai, con chi sei, dove staiЯ даже не знаю, чем ты занята, с кем ты, где ты,
Non andare, rimani, alzi i tacchi e poi vai, uoh-uoh-uoh-uohНе уходи, останься, ты встаёшь и уходишь,
Baby, non andare, rimaniДетка, не уходи, останься,
Ne possiamo parlareМы можем поговорить об этом,
O puntarci le armiИли нацелить друг на друга оружие,
E non so manco che fai, con chi sei, dove staiЯ даже не знаю, чем ты занята, с кем ты, где ты,
Non andare, rimani, alzi i tacchi e poi vaiНе уходи, останься, ты встаёшь и уходишь.
Prima rubavamo abitiКогда-то мы крали одежду,
Ora ho camicie di Burberry (Burberry)Теперь у меня рубашки от Burberry,
Sei il solito cane che abbaia e non mordeТы как та собака, что лает, но не кусается,
Non fai paura, ho paura della morteЯ не боюсь тебя, я боюсь смерти,
Quanta fatica che faccioКак же мне сложно,
Quando ti provo a capireКогда я пытаюсь тебя понять,
Ora non serve un abbraccioТеперь не поможет объятие,
Tu mi vuoi solo colpireТы просто хочешь ранить меня.
E provo a non cadereЯ пытаюсь не упасть,
Andare in alto e non cascareДойти до верха и не споткнуться,
Ora non servono le preghiereТеперь не помогут молитвы,
Parli, ma non sai niente uguale.Ты говоришь, но всё ещё ничего не знаешь.
Non mi puoi mentire (Yeah, yeah, yeah), yeahНе можешь мне врать,
Non posso fallire (Yeah, yeah, yeah)Я не могу оступиться,
E non ti sento più da settimaneНичего не слышал от тебя больше недели,
E ognuno è andato per la propria stradaИ каждый пошёл своей дорогой.
E allora dimmi cosa mi rimaneСкажи, что мне остаётся?
Sappiamo entrambi quanto abbiamo datoМы оба знаем, сколько мы вложили в это,
Ma tutto già è passato, yeahНо всё в прошлом.
Baby, non andare, rimaniДетка, не уходи, останься,
Ne possiamo parlareМы можем поговорить об этом,
O puntarci le armiИли нацелить друг на друга оружие,
E non so manco che fai, con chi sei, dove staiЯ даже не знаю, чем ты занята, с кем ты, где ты,
Non andare, rimani, alzi i tacchi e poi vai, uoh-uoh-uoh-uohНе уходи, останься, ты встаёшь и уходишь,
Baby, non andare, rimaniДетка, не уходи, останься,
Ne possiamo parlareМы можем поговорить об этом,
O puntarci le armiИли нацелить друг на друга оружие,
E non so manco che fai, con chi sei, dove staiЯ даже не знаю, чем ты занята, с кем ты, где ты,
Non andare, rimani, alzi i tacchi e poi vaiНе уходи, останься, ты встаёшь и уходишь.
Baby (Okay, AVA)Детка (Окей, AVA)1
Uoh-uoh-uoh-uoh, baby, ohУоу, детка
Alzi i tacchi e poi vai, ora penso a domaniТы встаёшь и уходишь, теперь я думаю о завтра
A domani, yeah-yeah-yeah-yeahДо завтра, да...
1) Тег одного из самых частых продюсеров Capo Plaza — AVA (Francesco Avallone).
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Non fare così — Capo Plaza
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Capo Plaza
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
