Войти с форума
Регистрация на форуме
Capo Plaza — перевод песни
Allenamento#4
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Capo Plaza появятся новые переводы
5.0
5
Allenamento#4
Тренировка #4
Ora inizio, mi vogliono solo perché ho vinto (Yah)Начинаю. Они хотят меня, потому что я справился.
Una pecora nera per la mia famigliaЯ чёрная овца даже в своей семье,
Mille di casini da bimboПрошёл через кучу проблем ещё ребёнком,
Credi che fingo?Думаешь я притворяюсь?
È lungo il mio libro (Bang-bang)В моей предсмертной записке полно имён,
Addosso ho pietre alla FlintstonesНа мне камни, как на Флинстоунах,
Sul palazzo più alto alla King KongЯ возвышаюсь над зданиями, как Кинг Конг,
Corri forte, amo correre il rischio, moolah, moolah, ehТы быстро сбегаешь, я же люблю рисковать, деньги, эй,
I tuoi amici fanno i criminaliТвои пацаны все типа бандиты,
Ma alle dieci sono tutti quanti a letto (Uoh)Уже в 10 они идут спатки,
Sto pensando a fare solo pesos (Yeah-yeah)Я думаю только о том, как делать деньги,
Col tuo pezzo mi viene il rigetto (Oh)Ты же вызываешь у меня отторжение,
Il mio fréro deve lavorareМоему брату нужно работать,
Quindi taglia borse con un taglio netto (Yeah-yeah)Так что он подрезает сумки идеальным срезом.
Plaza, baby, faccio il pallonettoPlaza, детка, я делаю подачу,
Tu il moonwalk co-come Michael JacksonТы делаешь лунную походку, а-ля Майкл Джексон.
Ah, ballin'Ааа, балдею,
Tiro da tre alla Kobe Bryant, homieЗабиваю трёхочковый, как Кобе Брайнт1, брат,
Con me hai sbagliato e chi sbaglia paga, yeah-yeahСо мной ты ошибся, а кто ошибся — поплатится.
Sopra 'sti rapper, è una sfilata, yeah-yeahЯ выше этих рэперов, это показ мод,
Tu scambi sangue con marmellataТы же подменяешь кровь вареньем,
Metto le Maison Margiela sul tavoloЯ закупил Мейсон Марджела2,
Otto commando, sono bello carico (Bang-bang)Коммандо3, я полностью заряжен,
Avevo quattro fisso in matematicaУ меня была твёрдая двойка4 по математике,
Ora più numeri di un matematicoТеперь у меня цифр больше, чем у математика.
Adiós (Okay), mi manda fuori se lo agita (Yeah-yeah)Чао, он меня прогоняет, если его это задевает,
Plaza il mio nome, tu maricónPlaza моё имя, ты же марикон5,
Corro dalle guardie alla Forrest Gump, ah-ahБегу от этих мусоров, как Форрест Гамп, а...
L'ho fatto per la cityЯ сделал это ради своего города,
No, non fare mai nomiНикогда не называй имён,
Ho mille di nemiciУ меня тысячи злопыхателей,
Ma c'ho gli amici buoniНо за мной хорошие друзья.
L'ho fatto per i money (Oh-oh)Я сделал это ради денег,
Non mi basta la famaМне не хватает известности,
Plaza e in testa i milioni, yah-yahУ меня в голове миллионы.
È un testa a testa con la vitaЛицом к лицу с жизнью,
No, non è finita, passa, passa, dove è buio (Bang-bang)Нет, она не закончилась, она переходит в темноту.
Mio fratello mata quell'intruso (Uah-uah)Мой брат убивает6 этого чужака,
Svelto, attento se passa qualcunoТихо, станьте на шухер.
Riso con la soia, guacamoleРис в соевом соусе, гуакамоле,
Mangio pasta pregio e pure pesce crudoЯ ем прекрасную пасту и даже сырую рыбу,
Mo' Salerno sta sopra la mappaТеперь Салерно на карте
Non è grazie al tuo fottuto culoНе благодаря тебе, придурок,
"PLAZA" il mio fottuto disco«PLAZA» моя грёбаная пластинка,
Vi ho già crocifisso, è finita la pacchiaЯ уже распял вас, лафа кончилась,
Un vero boss, no, non parlaНастоящий босс нет, не болтает,
Fa tutto in silenzio, non segue la massaВсё делает тихо, не следует за толпой,
Ed ora firmo due milioni e mezzoТолько что я сделал 2 с половиной мульта,
Mi cambia la vita, a te cambia la facciaЭто поменяло мою жизнь, ты же меняешься в лице.
E lei non mi guarda se passaОна не смотрит на меня, когда проходит.
Le ho fatto del male, pensavo ad un'altraЯ ранил её, думая о другой.
Mi chiami "fenomeno"Зови меня «феномен»,
Tu mi sembri la mia replicaЯ вижу в тебе свою копию.
Più soldi, problemi trovanoБольше денег — больше проблем,
Meglio mi scrivi su TelegramЛучше пиши мне на телеграм,
Pa-parte quattro e sono comodoЧасть 4, мне удобно,
Da quella panchina alla Serie AНа этой лавке Серии А,
Allenamento, duri poco, broТренировка будет недолгой, брат,
Fuori pure quando nevica, yeah-yeahЯ на улице даже в снег, йа.
Sopra l'onda io resto frescoНа гребне волны я держусь чётко
Allenamento, fumo più di quello che pesoТренировка, я курю больше, чем сам вешу
Mami, mami chiama, dice: "È valsa l'attesa" (Oh, yah)Мама, мама звонит: «Это стоило ожидания»
Inutile che chiami ora che tocco il cielo (Oh), yeahНет смысла мне звонить, когда я летаю на небесах,
Uno, due, tre, quattroРаз, два, три, четыре,
Uno, due, tre, yeahРаз, два, три, да.
Понравился перевод?
Перевод песни Allenamento#4 — Capo Plaza
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Capo Plaza
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
2) Парфюм.
3) Commando, он же CAR-15 Commando, оружие типа автомат.
4) В итальянских школах принята 10-балльная система оценок.
5) В переводе c испанского — гей, в оскорбительной форме.
6) С испанского.