Войти с форума
Регистрация на форуме
Caparezza — перевод песни
La fine di Gaia
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Caparezza появятся новые переводы
5.0
1
La fine di Gaia
Конец Гайи (Конец Света)
Povera GaiaБедная Гайя1,
anche i Maya vogliono la tua tagliaМайя тоже хотят за тебя вознаграждение,
pure la massaia lo sa, per la fifa tartagliaДаже домохозяйка в курсе, заикается от перепуга,
decifra una sterpaglia di codici ma il 2012Расшифровывает кучу знаков, но на 2012
non incide se non nei cinematografi.Не выпадает, если только не в кинематографе.
Uomini retti che sono uomini rettiliПрямые люди, которые являются людьми-рептилиями,
con pupille da serpentiСо змеиными зрачками
più spille da sergentiПлюс с сержантскими значками.
vogliono la tua muta, GaiaОни хотят твоей линьки, Гайя,
ti vogliono muta, GaiaОни хотят тебя немой, Гайя!
la bomba è venuta a galla adesso esploderà.Бомба всплыла на поверхность, сейчас рванёт!
Reti di rettiliani,Сети Реттилианов2,
andirivieni d' alieniВзад и вперёд инопланетяне
velivoli di veleni,Переполненные ядами транспорты,
tutti in cerca di ripari ma...Все в поиске укрытий, но...
La fine di Gaia non arriveràКонец Гайе, не придёт,
la gente si sbagliaНарод ошибается!
in fondo che ne sa.Да и в конце концов, что он знает?.
E' un fuoco di pagliaЭто дым от соломы,
alla faccia dei Maya e di Cinecittà.Назло Майя и Чинэчитта.3.
La fine di Gaia non arriverà!Конец Гайе, не придёт!
La fine di Gaia non arriverà!Конец Гайе, не придёт!
Anche E.T. è qui, mamma che condanna!Е.Т.4 — он тоже здесь, ой мамочка, ужасный приговор!
E' un pervertito, ha rapito Gaia per fecondarlaОн, извращенец, похитил Гайю для оплодотворения
con alieni adepti che scuoiano conigliettiпоследователями инопланетян, которые сдирают шкуру с кроликов, выставляя их на ТВ показ,
e li mostrano alle TVвыдавая их за зародыши внеземных пришельцев.
spacciandoli per feti extraterrestri.Есть и те, которые хотят поиметь Гайю
C'è chi vuole farsi GaiaДЫМОМ5, разбросанным в воздухе с самолёта запирающего её в клетку, словно в Азинаре6.
con fumi sparsi in ariaПовествуют, что Гайя нюхает,
da un aereo che la ingabbia come all'Asinara.гавкает и Брайян Гриффин7.
Si narra che gaia sniffi,Клиро как и Биффи8-
abbaia anche Brian Griffin.весёлая кампашка, Гайей не является.
E' Clyro come i BiffyСреди Св.Джованни, Нострадамуса и
che gaia Gaia non è.багом тысячелетия, найдётся немало тех, кто на её могиле поставил бы свой tag...
Tra San Giovanni, Nostradamus e
millennium bugКонец Гайе, не придёт,
sulla sua bara chiunque metterebbe una tag.Народ ошибается!
Да и в конце концов, что он знает?.
Ma la fine di Gaia non arriveràЭто дым от соломы,
la gente si sbagliaНазло Майя и Чинэчитта,
in fondo che ne sa.Конец Гайе, не придёт!
E' un fuoco di paglia
alla faccia dei Maya e di Cinecittà.Конец Гайе, не придёт!
La fine di Gaia non arriverà!Ни шагами Годзиллы, ни шагами Библии –
Гайя выживет
La fine di Gaia non arriverà!между этих грёбанных астероидов,
Né con i passi di Godzilla né coi passi della Bibbia,Которые не раздавили даже ни одной бабочки.
Gaia sopravviveràТы – тот, кто обращается с Гайей
a questi cazzo di asteroidi che non hanno mai schiacciatoкак с рекрутом на военке.
neanche una farfalla.Любишь бензин, но залив — это не бойлерный котёл.
Sei tu che tratti GaiaТвой топор палача подпиливает воздух а не Гималайя!
come una recluta a najaГайя спасётся – кто спасёт солдата Райана?
ami il petrolio ma la baia non è una caldaia
la tua mannaia lima l'aria mica l'Himalaia!Не марсиан а тебя должна буду отторгнуть,
Gaia si salverà, chi salverà il soldato Ryan?Не марсиан а тебя должна буду отторгнуть,
и увидишь...
Non i marziani ma te dovrò respingere
non i marziani ma te dovrò respingereКонец Гайе, не придёт,
e vedrai..народ ошибается
да и в конце концов, что он знает?.
La fine di Gaia non arriveràЭто дым от соломы,
la gente si sbagliaназло Майя и Чинэчитта.
in fondo che ne sa.Конец Гайе, не придёт!
E' un fuoco di pagliaКонец Гайе, не придёт!
alla faccia dei Maya e di Cinecittà.Конец Гайе, не придёт!
La fine di Gaia non arriverà!2012 ? Да не будет даже ни одной бури..... О-о...
La fine di Gaia non arriverà!
La fine di Gaia non arriverà!
2012: nemmeno un temporale!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни La fine di Gaia — Caparezza
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Caparezza
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Il sogno eretico
(2011)
- 1. Nessun dorma
- 2. Tutti dormano
- 3. Chi se ne frega della musica
- 4. Il dito medio di Galileo
- 5. Sono il tuo sogno eretico
- 6. Cose che non capisco
- 7. Goodbye Malincònia
- 9. La fine di Gaia
- 11. Kevin Spacey
- 12. Legalize the premier
- 13. Messa in moto
- 14. Non siete Stato voi
- 15. La ghigliottina
2) Люди-змеи (См. Уфологию и теорию современных зàговоров);
3) Киногородок (вроде МОСФИЛЬМА);
4) Внеземной персонаж из одноимённого фильма С.Спилберга;
5) химиотрассы (см. теории современных зàговоров);
6) остров у северо-западной оконечности Сардинии. В годы Первой Мировой войны здесь размещался лагерь для военнопленных, позднее сюда отправляли членов мафиозных кланов и террористов. Только в 1997 году тюрьма была закрыта;
7) персонаж американского мультсериала «Гриффины». Необычный говорящий, прямоходящий пёс породы лабрадор ретривер;
8) шотландская «альтернативная» рок-группа;