Войти с форума
Регистрация на форуме
Cannibal Corpse — перевод песни
Sadistic embodiment
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cannibal Corpse появятся новые переводы
5.0
6
Sadistic embodiment
Воплощения садизма
A sharpened sense of supreme evil triggered in the mindВ его разуме обострилось чувство некого высшего зла,
A gruesome transformation of the body and the soulА тело и душа претерпели жуткую трансформацию.
A dreaded life of worthlessnessНекогда бессмысленная и ужасная жизнь обрела новую суть,
Now has a new meaningИ теперь он сеет хаос,
Wreak havoc like a vile wretchЭтот мерзкий одержимый негодяй.
Possessed until the endТолько кончина сможет остановить его.
Anger releasedЯрость выплескивается наружу,
Torture returningПорождая новые всё новые и новые зверства.
Sadistic embodimentОн — настоящее воплощение садизма.
Spreading the corruptionРаспространяя свою порчу
Flowing is destructionИ давая течение разрушению,
To obliterate all that is good in this worldОн желает стереть все хорошее в этом мире.
A sharpened knife to butcher people sitting in the handНаточенный для пыток нож зажат в его руке,
For gruesome transformations of the body and the soulЖутчайшие необратимые преобразования души и тела
There dreaded lives of worthlessness will have a new meaningВдохнут в бессмысленные жизни новый смысл,
Wreak havoc on a vile wretchИ эти ублюдки будут сеять смуту до конца,
Dissected until deadРазрезая всех и вся.
You were in the wayТы можешь попасть под горячую руку.
The mutilation leads to deathСтрашные увечья приведут к смерти,
Existence now irrelevantА существование не будет иметь значения,
Never will be in the way againЕсли ты вдруг попадёшься в их лапы.
Vicious anger releasedПолные злобы,
Torture returningОни будут учинять бездумные пытки.
Sadistic embodimentВедь они — настоящие воплощения садизма.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sadistic embodiment — Cannibal Corpse
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Cannibal Corpse
Cannibal Corpse — одна из главных групп в истории дэт-метала: от буффальского андеграунда конца 1980-х до статуса мирового символа жанра. В этой биографии — происхождение коллектива, ключевые альбомы, смена фронтмена, роль Джорджа Corpsegrinder Фишера, цензурные скандалы, поздний период с Эриком Рутаном и причины, по которым группа остаётся актуальной спустя десятилетия.
полная биография