Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Camilo появятся новые переводы
5.0
1
NASA
НАСА
Yo séЯ знаю,
Que la NASA tiene cámaras girando en el espacioчто у НАСА есть камеры, вращающиеся в космосе,
Que se la pasan día y nocheкоторые днем и ночью
Viendo de arriba pa' abajoсмотрят сверху вниз.
Y yo estoy a punto de llamar a pedirles trabajoИ я уже готов позвонить и попроситься к ним на работу.
Pa ver si me relajo.Может, хоть так расслаблюсь.
¿Por quéПочему
Tengo celos de que estés con alguienя ревную к тому, что ты можешь быть с кем-то,
Que sé que no existe,кого, я знаю, не существует,
Y que juntos hagan cosasи к тому, что вы вместе делаете то,
Que yo sé que tú no hiciste?чего, я знаю, ты не делала?
Yo no quiero imaginarЯ не хочу представлять,
Que otra persona te desviste.что другой человек тебя раздевает.
Eso me pone triste.Это наполняет меня грустью.
PerdónПрости,
Por pensar cosas que no son,что я выдумываю то, чего нет,
Es que antes de ti, me volvieron mierda el corazón,просто ещё до тебя мое сердце разбили в хлам,
Por eso te pido perdón,поэтому я прошу у тебя прощения,
Nada de esto es culpa tuya.ты ни в чем не виновата.
No quiero que nuestro futuroЯ не хочу, чтобы мое прошлое
Mi pasado lo destruya.разрушило наше будущее.
Quisiera tener en el pecho un botónЯ хотел бы иметь на груди кнопку,
Pa' borrarle la memoria al corazón.которая стирает воспоминания из сердца.
¿Cómo le hago pa' borrar un capítulo de la historiaКак мне забыть целую главу истории,
Que me tiene sin dormir y sufriendo de paranoia?из-за которой я не сплю и страдаю паранойей?
Pienso que alguien másВоображаю, что кто-то ещё
te escribe cartas con dedicatoriaпишет тебе любовные письма –
Y me da como aceleración respiratoria.и у меня учащается дыхание.
Dicen que en la vida no hay cosas perfectasГоворят, что в жизни нет совершенных вещей,
La felicidad no puede ser completaсчастье не может быть полным.
Inseguridades que se disfrazan de celosКомплексы, маскирующиеся под ревность,
Me convierten en espía aunque yo no quiera serlo.превращают меня в шпиона вопреки моему желанию.
Pero por fa', no te alejes de míНо, пожалуйста, не отдаляйся от меня,
Y si alguna vez por eso te heríи если когда-то из-за этого я причинил тебе боль...
PerdónПрости,
Por pensar cosas que no son.что я выдумываю то, чего нет,
Es que antes de ti, me volvieron mierda el corazón,просто ещё до тебя мое сердце разбили в хлам,
Por eso te pido perdón,поэтому я прошу у тебя прощения,
Nada de esto es culpa tuya.ты ни в чем не виновата.
No quiero que nuestro futuroЯ не хочу, чтобы мое прошлое
mi pasado lo destruya.разрушило наше будущее.
Quisiera tener en el pecho un botónЯ хотел бы иметь на груди кнопку,
Pa' borrarle la memoria al corazón.которая стирает воспоминания из сердца.
Quisiera tener en el pecho un botónЯ хотел бы иметь на груди кнопку,
Pa' borrarle la memoria al corazón.которая стирает воспоминания из сердца.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни NASA — Camilo
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Camilo
Camilo (Camilo Echeverry Correa) — колумбийский поп-артист, который прошёл путь от победы в Factor Xs до международных хитов и Latin Grammy. Его прорыв пришёлся на эпоху Por Primera Vez и Mis Manos, где закрепились Tutu и Vida de rico. В De adentro pa' fuera он расширил масштаб коллаборациями, а cuatro показал тропический поворот.
полная биографияЭтот альбом
De adentro pa' afuera
(2022)
-
1.
Aeropuerto
-
2.
Ambulancia
-
4.
5:24
-
5.
De adentro pa afuera
-
8.
NASA
-
9.
Pegao
-
11.
Índigo
Отредактировано lyrsense.com