Войти с форума
Регистрация на форуме
Camela — перевод песни
Que tiene ella que no tenga yo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Camela появятся новые переводы
5.0
8
Que tiene ella que no tenga yo
Что есть у нее, чего нет у меня?
Como estás,Как дела?
Dime que tal te va con ellaКак у тебя с ней?
dime como estásСкажи, как ты?
Yo estoy aquí, cariño míoЯ все еще здесь, дорогой
y aun lo paso malУ меня все еще все плохо
Hecho de menos tu calorЯ скучаю по твоему теплу
y nunca te podré olvidarи никогда не смогу забыть тебя
Hoy salí paraСегодня я вышла погулять,
intentar no recordarteчтобы попытаться не вспоминать о тебе
y no lo conseguíИ у меня ничего не вышло
me cuesta tanto acostumbrarme a seguir sin tiМне так сложно привыкнуть жить без тебя
Te quiero tanto corazón eres mi única ilusiónЯ так сильно люблю тебя, дорогой, ты моя мечта
Pero porque mi amor,Но почему, любимый?
Es porque tiene la belleza que no tengo yoПотому что она красивее меня?
Es que te gustan sus caricias y las mías noТебе нравятся ее ласки, а мои нет?
Que tiene ella que no tenga yoЧто есть у нее, чего нет у меня?
No puedo ser felizЯ не могу быть счастлива,
Si no te tengo vida mía, para mí es el finЕсли тебя нет рядом, для меня это конец
Ella jamás podá quererte como yo a ti.Она никогда не сможет любить тебя так как я
Que tiene que no tenga yoЧто есть у нее, чего нет у меня?
Nada másБольше ничего
Sólo me queda tú fotografíaМне осталась только твоя фотография
y nada másИ больше ничего
Haría todo por tenerteЯ бы все отдала, чтобы ты был рядом
y escuchar tu vozи услышать твой голос
Vuelve conmigo por favorПожалуйста, возвращайся
te necesito corazónТы нужен мне, любимый
Es verdadЭто правда
que vas con ella de la manoЧто ты идешь рядом с ней
Dime si es verdadСкажи, это правда,
Que la acaricias con ternuraЧто ты ласкаешь ее с нежностью
y que le das tu amorи отдаешь ей всю свою любовь
Que mala suerte tuve yoКак мне не повезло
Que mala suerte tuve yoКак мне не повезло
Pero porque mi amor,Но почему, любимый?
Es porque tiene la belleza que no tengo yoПотому что она красивее меня?
Es que te gustan sus caricias y las mías noТебе нравятся ее ласки, а мои нет?
Que tiene ella que no tenga yoЧто есть у нее, чего нет у меня?
No puedo ser felizЯ не могу быть счастлива,
Si no te tengo vida mía, para mí es el finЕсли тебя нет рядом, для меня это конец
Ella jamás podrá quererte como yo a ti.Она никогда не сможет любить тебя так как я
Que tiene que no tenga yoЧто есть у нее, чего нет у меня?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Que tiene ella que no tenga yo — Camela
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Camela
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.