Перевод песни Feels (Calvin Harris)

Hey!
Well nothing ever last forever, no
One minute you're here and the next you're gone
So I respect you, wanna take it slow
I need a mental receipt
to know this moment I owe

Do you mind if I steal a kiss? (Chop, chop)
A little souvenir, can I steal it from you?
To memorize the way you shock me
The way you move it here (Hey)
Just wanna feel it from you (Hey)

Don't be afraid to catch feels
Ride drop top and chase thrills (Hey)
I know you ain't afraid to pop pills (Hey)
Baby, I know you ain't scared to catch feels
Feels with me

I'm your window shopper, sucker for your love, oh
I'm wearing your goggles, virtual reality
It ain't what it cost you, it might be a dollar
As long as it shocks you, memory, electricity

Do you mind if I steal a kiss? (Chop, chop)
A little souvenir, can I steal it from you? (Oh, yeah)
To memorize the way you shock me (Zap)
The way you move it here (Hey)
Just wanna feel it from you (Hey)

Don't be afraid to catch feels (Ha)
Ride drop top and chase thrills (Oh-oh-oh, oh)
I know you ain't afraid to pop pills (Hey)
Baby, I know you ain't scared to catch feels (Straight up)
Feels with me (Woah)

Goddamn, I know you love to make an entrance
Do you like getting paid or getting paid attention?
You mixed the wrong guys with the right intentions
In the same bed, but it still feel long distance
She's looking for a little more consistency
But when you stop looking you gon' find what's meant to be
And honestly, I'm way too done with the hoes
I cut off all my exes
for your x and o's
I feel my old flings was just preparing me
When I say I want you, say it back, parakeet
Fly in first-class through the air, Airbnb
I'm the best you had, you just be comparing me to me
I'ma 'at' this at you, if I put you on my phone
And upload it, it'll get maximum views
I came through in the clutch with the lipsticks and phones
Wear your fave cologne just to get you alone

Don't be afraid to catch feels
Don't be afraid to catch these feels
Ride drop top and chase thrills (Yeah)
I know you ain't afraid about this (I know)
Baby, I know you ain't scared to catch feels
Woah, woah, woah
Feels with me
Don't be afraid to catch feels (No, no)
Don't be afraid, baby
Ride drop top and chase thrills (Woah, okay)
I know you ain't afraid to pop pills
I know, I know, I know, I know
Baby, I know you ain't scared to catch feels
Feels with me

Эй!
Ну ничего никогда не будет вечно, нет
В одно мгновение ты здесь, а в следующее тебя нет
И я уважаю тебя, хочешь притормозить
Мне нужна ментальная квитанция,
чтобы знать этот момент, которому я обязан

Ты не против, если я украду поцелуй?
Небольшой сувенир, могу ли я украсть его у тебя?
Чтобы запомнить то, как ты меня шокируешь
То, как ты несёшь его сюда
Просто хочу почувствовать его от тебя

Не бойся поймать чувства
Понижай планку и преследуй острые ощущения
Я знаю, что ты не боишься глотать таблетки
Детка, я знаю, ты не боишься поймать чувства
Чувства со мной

Я рассматриваю твою витрину, падок на твою любовь, оу
Я ношу твои очки, виртуальная реальность
Тебе это ничего не стоит, это может стоить доллар
До тех пор, пока это тебя шокирует, напоминает, возбуждает

Ты не против, что если я украду поцелуй?
Небольшой сувенир, могу ли я украсть его у тебя?
Чтобы запомнить то, как ты меня шокируешь
То, как ты несёшь его сюда
Просто хочу почувствовать его от тебя

Не бойся поймать чувства
Понижай планку и преследуй острые ощущения
Я знаю, что ты не боишься глотать таблетки
Детка, я знаю, ты не боишься поймать чувства
Чувства со мной

Чёрт возьми, я знаю, что ты любишь эффектно появляться
Ты любишь получать деньги или привлекать внимание?
Ты перепутала неправильных парней с правильными намереньями
В одной постели, но всё же, кажется, где-то далеко
Она ищет немножко больше последовательности
Но когда ты перестанешь искать, ты найдёшь то, что должно быть
И честно говоря, я покончил со шлюхами
Я порвал со всеми своими бывшими
ради твоих обнимашек и поцелуйчиков
Я чувствую, что мои старые отношения готовили меня
Что когда я скажу «Я хочу тебя», ты скажешь это в ответ, болтунья
Лети в первом классе по небу, Airbnb
Я лучшее, что у тебя было, ты сравниваешь меня со мной
Я отмечу тебя на этом, если я запишу тебя в свой телефон
И загрузив, я получу максимум просмотров
Мой сигнал раздался из клатча с губной помадой и телефоном
Использую твои любимые духи, чтобы мы остались наедине

Не бойся поймать чувства
Не бойся поймать эти чувства
Понижай планку и преследуй острые ощущения
Я знаю, что ты не боишься этого
Детка, я знаю, что ты не боишься поймать чувства
Воу, воу, воу
Чувства со мной
Не бойся поймать чувства
Не бойся поймать чувства, детка
Понижай планку и преследуй острые ощущения
Я знаю, что ты не боишься глотать таблетки
Я знаю, знаю, знаю, знаю
Детка, знаю, что ты не боишься поймать чувства
Чувства со мной