A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Funk wav bounces vol. 1

Calvin Harris — перевод песни
Rollin

Calvin Harris Funk wav bounces vol. 1 (2017) Rollin

5.0

1

Rollin

Rollin

Качу

I've been rollin' on the freewayЯ катил по шоссе,

I've been riding 85Я ехал по 85-му ¹

I've been thinking way too muchЯ слишком много думал

And I'm way too gone to driveИ меня так накрыло, что я не мог вести машину

I've got anger in my chestЯ полон ярости

I've got millions on my mindВ голове — миллионы

And you didn't fit the pictureИ ты не вписалась в картину

So I guess you weren't the vibeТак что я понял, что ты не была готова

I've been rollin' on the freewayЯ катил по шоссе,

I've been riding 85Я ехал по 85-му

I've been thinking way too muchЯ слишком много думал

And I'm way too gone to driveИ меня так накрыло, что я не мог вести машину

I've got anger in my chestЯ полон ярости

I've got millions on my mindВ голове — миллионы

And you didn't fit the pictureИ ты не вписалась в картину

So I guess you weren't the vibeТак что я понял, что ты не была на волне

L-O-V-E on my right leg, that's GucciЛ-Ю-Б-О-В-Ь набито на моей правой ноге, это Гуччи

(get what I'm sayin'?)(сечёшь, о чём я?)

L-O-V-E on my main ho, that's pucciЛ-Ю-Б-О-В-Ь набито на моей главной шл*хе, это Пуччи ²

(get what I'm sayin'?)(сечёшь, о чём я?)

Caught a lil' jetlag but I'm golden, damnЯ не выспался с рейса, но я на вес золота, черт

We deserve Grammys and some Oscars, damnМы заслуживаем Грэмми и Оскаров, черт

They deserve Whammy's, they impostersОни заслуживают проклятий, они предатели

I be rollin' with my project homies, it's a vibeЯ качу с братанами по кварталу, это волна

I just did some pills with the homie, it's a vibeЯ закинулся колёсами с братанами, это волна

Bend her over, switch sides, it's a vibe, yahНагнул её, поменял сторону, это волна, еее

I come through with strippers and some shottasЯ вхожу сквозь толпу со стриптизёршами и братками

I gotta accept that I'm a monsterЯ должен признать, что я монстр

I pull up in several different optionsЯ подкатываю разными способами

Not all, but most of 'em came toplessНе все, но большинство пришло топлес

I'll shatter your dreams with this cream I makeЯ разобью твои мечты тем налом, что поднимаю

Gotta be on codeineНужно быть под кодеином,

To think of shit I sayЧтобы думать о том дерьме, что я говорю

I can't feel my toes and ain't gon' fold upЯ не чувствую пальцы ног, но не прогнусь

I was in the double R when I rolled upЯ был на парковке, когда сворачивал дурь

I've been rollin' on the freewayЯ катил по шоссе,

I've been riding 85Я ехал по 85-му

I've been thinking way too muchЯ слишком много думал

And I'm way too gone to driveИ меня так накрыло, что я не мог вести машину

I've got anger in my chestЯ полон ярости

I've got millions on my mindВ голове — миллионы

And you didn't fit the pictureИ ты не вписалась в картину

So I guess you weren't the vibeТак что я понял, что ты не была готова

I've been rollin' on the freewayЯ катил по шоссе,

I've been riding 85Я ехал по 85-му

I've been thinking way too muchЯ слишком много думал

And I'm way too gone to driveИ меня так накрыло, что я не мог вести машину

I've got anger in my chestЯ полон ярости

I've got millions on my mindВ голове — миллионы

And you didn't fit the pictureИ ты не вписалась в картину

So I guess you weren't the vibeТак что я понял, что ты не была на волне

PlutoПлуто ³

Gotta dig what I'm sayin',Должен врубиться, чем я,

Chanel drapes on me, babyНа мне Шанель, детка

Gotta dig what I'm sayin',Должен врубиться, чем я,

She look like she's sponsored by MercedesОна выглядит так, будто я — спонсор её Мерседес

Dig what I'm sayin',Врубаешься, о чём я говорю,

This Creed cologne is on me, baby (you dig?)На мне одеколон "Крид", детка, врубилась?

Dig what I'm sayin'? I'm goin' hard (hard, yeah)Врубаешься, о чём я говорю, я выкладываюсь

I pop up bubbly in your memoryЯ всплыву в твоих воспоминаниях

You should be glad I'm showin' you sympathy (showin' you sympathy)Ты должна быть благодарна, что я оказываю тебе симпатию

I gave you took you up out the gutter (out the gutter)Я вытащил тебя из грязи

Ever let you go, you gon' suffer (you gon' suffer from it)И если когда-нибудь отпущу, ты будешь страдать

I come through with strippers and some shottas (shottas)Я вхожу сквозь толпу со стриптизёршами и братками

I gotta accept that I'm a monsterЯ должен признать, что я монстр

I pull up in several different optionsЯ подкатываю разными способами

Not all, but most of 'em came toplessНе все, но большинство пришло топлес

I'll shatter your dreams with this cream I make (cream I make)Я разобью твои мечты тем налом, что поднимаю

Gotta be on codeineНужно быть под кодеином,

To think of shit I say (shit I say)Чтобы думать о том дерьме, что я говорю

I can't feel my toes and ain't gon' fold up (fold up)Я не чувствую пальцы ног, но не прогнусь

I was in the double R when I rolled up (when I rolled up)Я был на парковке, когда сворачивал дурь

Yeah, L-O-V-E on my right legЛ-Ю-Б-О-В-Ь набито на моей правой ноге

Nah Hendrix overload, dig what I'm sayin'?Перезагрузка Хендрикса ⁴ , сечешь, о чём я?

I feel like I should be giving upЯ чувствую, что должен сдаться

You can't leave it's too muchТы не можешь уйти, это слишком

But I'm tired of you leading me on, oh noНо я устал, что ты меня ведёшь, о нет

I don't like where this shit is goingМне не дравиться, куда ведёт это дерьмо

I've been stuck in all your apologiesЯ увяз в твоих извинениях по уши

Gave you my all but you want more from meОтдал тебе всё, что у меня было, но ты просишь большего

Keep your love, it doesn't feel the sameОставь свою любовь себе, она не та, что была раньше

I hope it hurts you when you're hearin' my nameНадеюсь, тебе больно слышать моё имя

Featuring Future & Khalid
1) межштатная автомагистраль в Соединённых Штатах Америки протяжённостью в 1076,25 км.

2) Emilio Pucci – итальянская компания, производящая модную одежду; названа по имени основателя, маркиза Барсенто.

3) Pluto — прозвище Future и название его дебютного студийного альбома (2012).

4) Джими Хендрикс (1942—1970) — Future называет Хендриксом сам себя, а также назвал "HNDRXX" свой шестой альбом (2017).

... развернуть комментарий

Анна Саютина

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 октября 2017

Вам могут понравиться

Break stuff Limp Bizkit

Понравился перевод?

Перевод песни Rollin — Calvin Harris Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Calvin Harris

Calvin Harris

Calvin Harris — шотландский диджей и продюсер, который превратил клубный язык в универсальный поп-формат. От раннего электропопа и рекордной эпохи 18 Months до Motion и грувового Funk Wav Bounces он постоянно менял палитру, но сохранял фирменный баланс хука и ритма, который делает его треки мировыми хитами.

полная биография

Этот альбом

Funk wav bounces vol. 1

Funk wav bounces vol. 1 (2017)

4. Rollin
8. Feels

Угадай мелодию! Calvin Harris Играть >

Видео

Топ сегодня