Войти с форума
Регистрация на форуме
Calogero — перевод и текст песни
A.M.O.U.R
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Calogero появятся новые переводы
5.0
4
A.M.O.U.R
Л.ю.б.о.в.ь
À gauche, y a ton cœur qui tape et t'attrape au forcepsС левой стороны стучит сердце и сжимает тебя в тиски.
Tu peux pas t'debattre entre les dents du T-RexТы не можешь сражаться, находясь между зубов тираннозавра.
C'est comme une arnaque mais qu'importe le prixЭто похоже на обман, но цена не имеет значения.
Tu te prends une claque qui s'écritТы получаешь пощечину, на которой написано...
A.M.O.U.RЛ.ю.б.о.в.ь.
La raison qui fait qu'on est sur TerreЭто причина, по которой мы находимся на Земле,
L'amour c'est souvent tout s'qu'on nous apprend à l'enversЛюбовь – это часто все, чему нас учат в обратном порядке.
A.M.O.U.RЛ.ю.б.о.в.ь.
C'est le plus grand de tous les grands mystèresЭто величайшая из всех великих тайн
C'est tout se qu'on attend, tout se qu'on nous apprend à l'enversЭто все, чего мы ждем, все, чему нас учат в обратном порядке.
La peur, dans le creux du ventre, qui t'enchaîne seulСтрах в животе, который сковывает тебя, когда ты один,
Tu cours et tu rampes, toute ta vie t'en crèveТы бежишь и ползешь, вся твоя жизнь уходит на это.
Des matins en vrac, où l'amour c'est ton exУтро ставит в тупик, когда любовь – это твой бывший
Dans le fond d'un sac en latexНа дне латексной сумки.
A.M.O.U.RЛ.ю.б.о.в.ь.
La raison qui fait qu'on est sur TerreЭто причина, по которой мы находимся на Земле,
L'amour c'est souvent tout s'qu'on nous apprend à l'enversЛюбовь – это часто все, чему нас учат в обратном порядке
A.M.O.U.RЛ.ю.б.о.в.ь.
C'est le plus grand de tous les grands mystèresЭто величайшая из всех великих тайн
C'est tout se qu'on attend, tout se qu'on apprend à l'enversЭто все, чего мы ждем, все, чему нас учат в обратном порядке.
L'argent, le nouvel opium pour un peuple sans dieuДеньги, новый опиум для народа без Бога,
Quand l'amour des hommes a déserté les cieuxКогда любовь людей покинула небеса.
Tu peux être riche sans pouvoir acheterТы можешь быть богатым, не имея возможности купить,
Mais tu peux l'avoir sans payerНо ты можешь получить это бесплатно.
L'amour c'est souvent tout se qu'on nous apprend, à l'enversЛюбовь – это часто все, чему нас учат в обратном порядке
C'est tout s'qu'on attend, tout s'qu'on nous apprend,Это все, чего мы ждем, все, чему нас учат,
c'est tout s'qu'on nous apprend, à l'enversчему нас учат, в обратном порядке.
A.M.O.U.RЛ.ю.б.о.в.ь.
C'est tout s'qu'on attend, c'est tout s'qu'on nous apprendЭто все, чего мы ждем, все, чему нас учат
A.M.O.U.RЛ.ю.б.о.в.ь.
À l'enversВ обратном порядке
A.M.O.U.RЛ.ю.б.о.в.ь.
C'est tout s'qu'on attend, c'est tout s'qu'on nous apprendЭто все, чего мы ждем, все, чему нас учат
A.M.O.U.RЛ.ю.б.о.в.ь.
À l'enversВ обратном порядке
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни A.M.O.U.R — Calogero
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Calogero
Calogero — один из ключевых голосов французского поп-рока 2000–2020-х: бывший участник Les Charts, автор хитов En apesanteur и Face à la mer и востребованный композитор для коллег по сцене. Его биография — история музыканта, который вырос из клубной группы в артиста стадионного масштаба, сохранив человеческую интонацию и вкус к мелодии.
полная биографияЭтот альбом
A.M.O.U.R
(2023)
- 1. A.M.O.U.R
- 2. Donne
- 3. Juste une chanson
-
5.
Dénouement heureux
-
7.
Le hall des départs