Войти с форума
Регистрация на форуме
Call Me Karizma — перевод и текст песни
My head
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Call Me Karizma появятся новые переводы
5.0
6
My head
В моей голове
Loving you is violenceЛюбить тебя — сплошное насилие,
But hating you is fucking lonelyНо ненавидеть — обрекать себя на грёбаное одиночество.
I know you're not the best for meЯ знаю, что ты не лучший вариант для меня,
But I don't make the best choicesНо не то чтобы я делал правильные выборы.
My mom told me not the play with fireМоя мама говорила мне не играться с огнём,
Said you wouldn't burn me, but you're such a liarА ты сказала, что не сожжёшь меня, но ты такая лгунья.
You keep running 'round in my headИ ты крутишься в моих мыслях, как пластинка,
'Round in my head ('Round in my head)Не выходишь из головы (крутишься в мыслях).
You're going as fast as you canДвижешься так быстро, как только можешь,
Chasing you has been (Hard on my legs)И попытки догнать тебя (вызывают дрожь в ногах).
You always come, then you disappearВсегда приходишь, а потом исчезаешь,
You beat me up, then you wipe my tearsСначала бьёшь меня, затем — вытираешь слёзы с моего лица,
You keep running 'round in my headИ ты крутишься в моих мыслях, как пластинка,
'Round in my head, 'round in my headНе выходишь из головы, не выходишь из головы.
Loving you is suicide, I don't wanna pay the priceЛюбить тебя — самоубийство, и я не хочу платить такую цену.
When you miss my calls,Когда ты игнорируешь мои звонки,
My anxiety is supersizedМоя тревожность взлетает до небес.
(Suit and tie, shoes are shinеd)(Костюм и галстук, туфли начищены до блеска)
Ready for my funeralЯ в полной готовности к своим похоронам.
Whoevеr told me love was fucking beautiful liedКто бы ни сказал мне, что любовь прекрасна, — чёртов лжец.
My mom told me not the play with fireМоя мама говорила мне не играться с огнём,
Said you wouldn't burn me, but you're such a liarА ты сказала, что не сожжёшь меня, но ты такая лгунья.
You keep running 'round in my headИ ты крутишься в моих мыслях, как пластинка,
'Round in my head ('Round in my head)Не выходишь из головы (крутишься в мыслях).
You're going as fast as you canДвижешься так быстро, как только можешь,
Chasing you has been (Hard on my legs)И попытки догнать тебя (вызывают дрожь в ногах).
You always come, then you disappearВсегда приходишь, а потом исчезаешь,
You beat me up, then you wipe my tearsСначала бьёшь меня, затем — вытираешь слёзы с моего лица,
You keep running 'round in my headИ ты крутишься в моих мыслях, как пластинка,
'Round in my head, 'round in my headНе выходишь из головы, не выходишь из головы.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни My head — Call Me Karizma
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Call Me Karizma
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.