Перевод песни It happens each day (Byrds, the)

Like a silent ray of sunlight сatching in my eye,
Like a bird seagull
сoasting on my sky,
It happens each day:
You're away from here.

A bunch of friends are missing from this tapestry.
I remember kissing, you remember me.
It happens each day:
You're away from here.

Like a disembodied spirit watching over me,
Like a sister sailing ship dead against the sea,
It happens each day:
You're away from here.

Как с безмолвным лучом солнца, бросающимся в глаза,
Как с чайкой,
летающей по моему небу вдоль побережья,
С этим сталкиваешься каждый день:
Ты далеко отсюда.

Компания друзей пропадает с этого гобелена.
Я помню поцелуи, ты помнишь меня.
С этим сталкиваешься каждый день:
Ты далеко отсюда.

Как с бесплотным духом, наблюдающим за мной,
Как с парусником того же типа, погибшим на берегу моря,
С этим сталкиваешься каждый день:
Ты далеко отсюда.