Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
She has a way
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Byrds, the появятся новые переводы
5.0
3
She has a way
У неё привычка
I was really good to her,Я был очень добр к ней,
But now she broke my heart.Но теперь она разбила мне сердце.
She looked so young and she seemed so sweet,Она выглядела такой юной и казалась такой милой,
But I was wrong from the start.Но я ошибался с самого начала.
She has a way about herУ неё привычка
That makes her run around.Бегать от одного мужчины к другому.
Now I wonder if she'll everИнтересно, захочет ли она
Want to settle down?Когда-нибудь остепениться?
I waited so impatiently.Я так нетерпеливо ждал.
It didn't do my mind any good.Ничего хорошего для моего сознания это не дало.
I never thought she would set me free.Никогда не думал, что она отпустит меня.
I did all the things that I should.Я делал всё что должен.
Then all at once I looked for herПотом однажды я стал искать её,
But she could not be foundНо её невозможно было найти.
Now I wonder if she'll everИнтересно, захочет ли она
Want to settle down?Когда-нибудь остепениться?
I didn't think that IНе думаю,
Would wait for her very long.Что буду ждать её слишком долго.
But I didn't realize:Но я не понимаю:
My love for her was so strong.Моя любовь к ней была так сильна.
She might keep goingТак и будет она переходить
from heart to heart,от одного сердца к другому,
She might keep putting them downТак и будет она разбивать их,
The way she took me all apartКак сразила меня,
That made me the laugh of the town.И я стал посмешищем для всего города.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни She has a way — Byrds, the
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Byrds, the
The Byrds — американская фолк-рок-группа, сформирована в Лос-Анджелесе в 1964 году. Состав группы неоднократно менялся, фронтмен Роджер Макгуинн — единственный постоянный участник, игравший в ней с начала и до роспуска в 1973 г.
Подробнее на Википедии