Войти с форума
Регистрация на форуме
Mirror mirror Перевод и текст песни Burning Witches
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Burning Witches появятся новые переводы
5.0
1
Mirror mirror
Зеркало, зеркало
Untired desire Неутоленное желание.
Walks fiercely through the fire Яростно шагает сквозь огонь
A killer, a thriller Убийца, триллер.
Unstoppable freak Неудержимый урод.
Illusion, confusion Иллюзия, смятение.
Untainted execution Незапятнанная казнь.
A mountain of steel Стальная гора.
Untouchable beast Неприкасаемый зверь.
Are you the hunter or are you a prey Охотник ты или добыча?
Butchered beneath your masquerade Убит под твоим маскарадом.
Take a look, look into the mirror Посмотри, посмотри в зеркало.
Mirror, mirror, tell me what you see Здравствуй, зеркальце, скажи, да всю правду доложи.
Stop and look, look into the mirror Остановись и посмотри, посмотри в зеркало!
Mirror, mirror, do you dare to just be? Зеркало, зеркало, осмеливаешься ли ты просто быть?
Oh mirror on the wall О, зеркало на стене,
Who is the strongest of all Кто на свете самый сильный?
Who's true? Who will fall? Кто истинный? Кто падёт?
On this masked ball На этом балу в масках.
Are you the hunter or are you a prey Охотник ты или добыча?
Butchered beneath your masquerade Убит под твоим маскарадом.
Take a look, look into the mirror Посмотри, посмотри в зеркало.
Mirror, mirror, tell me what you see Здравствуй, зеркальце, скажи, да всю правду доложи.
Stop and look, look into the mirror Остановись и посмотри, посмотри в зеркало!
Mirror, mirror, do you dare to just be? Зеркало, зеркало, осмеливаешься ли ты просто быть?
Just be Просто быть.
When will you see what is behind it all? Когда же ты увидишь, что скрывается за всем этим?
One will stay strong and one will fall Один останется сильным, а другой падёт.
Take a look, look into the mirror Посмотри, посмотри в зеркало.
Mirror, mirror, tell me what you see Здравствуй, зеркальце, скажи, да всю правду доложи.
Stop and look, look into the mirror Остановись и посмотри, посмотри в зеркало!
Mirror, mirror, do you dare to just be? Зеркало, зеркало, осмеливаешься ли ты просто быть?
Look, look, look, look. Смотри, смотри, смотри, смотри.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Mirror mirror — Burning Witches
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Burning Witches
Burning Witches — швейцарская хэви-метал-группа из Бругга. Она была основана в 2015 году Романой Калькуль. Их музыку можно охарактеризовать как смесь традиционного хэви-метала и пауэр-метала. В ней прослеживается влияние исполнителей хэви-метала 70-х и 80-х годов, таких как Judas Priest, Dio и Iron Maiden. Current members: Laura Guldemond (lead vocals) (2019–present) Romana Kalkuhl (guitars) (2015–present) Sonia Nusselder (guitars) (2018–present) Jeanine Grob (bass) (2015–present) Lala Frischknecht (drums) (2015–present)
полная биографияЭтот альбом
Inquisition
(2025)
-
2.
Soul eater
-
4.
The spell of the skull
-
5.
Inquisition
-
11.
Mirror mirror