Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Same old page (Burden of the sky)

Same old page

Затянувшаяся история


It's so frustrating to see you waiting
For someone to save you
So stop your debating
Your bottom's empty
The feeling's tempting
The choice is yours and the time is now

I can hear your cries a million miles away
Just that same broke feeling on a different day
And if you choose to rise then we'll find a way
to get up and get out
To break off that same old page

You're contemplating and nothings changing
You dug your own grave
here so stop your complaining
Your bottom's empty
The feeling's tempting
The choice is yours and the time is now

I can hear your cries a million miles away
Just that same broke feeling on a different day
And if you choose to rise then we'll find a way
to get up and get out
To break off that same old page

It's the road you've been paving
It's the damage you've made
It's your life you'll be saving
The change that you've been craving
is there for the taking

I can hear your cries a million miles away
Just that same broke feeling on a different day
And if you choose to rise then we'll find a way
to get up and get out
To break off that same old page

Так раздражает видеть, как ты ждёшь,
Что кто-то придёт и спасёт тебя.
Так перестань спорить,
Твоё дно уже пусто,
И чувства слишком манят.
Выбор за тобой — и время пришло.

Я слышу твои крики за миллионы миль,
Всё то же чувство разбитости, но в другой день.
И если ты решишь подняться, мы найдём способ
Встать и выбраться,
Оборвать затянувшуюся историю.

Ты размышляешь, но ничего не меняется,
Ты вырыл себе могилу,
Так что перестань жаловаться.
Твоё дно уже пусто,
И чувства слишком манят.
Выбор за тобой — и время пришло.

Я слышу твои крики за миллионы миль,
Всё то же чувство разбитости, но в другой день.
И если ты решишь подняться, мы найдём способ
Встать и выбраться,
Оборвать затянувшуюся историю.

Это дорога, которую ты сам мостил,
Это разрушения, что сам сотворил.
Это твоя жизнь, и только ты её спасёшь.
Перемены, которых ты так жаждал, —
Они рядом, бери их!

Я слышу твои крики за миллионы миль,
Всё то же чувство разбитости, но в другой день.
И если ты решишь подняться, мы найдём способ
Встать и выбраться,
Оборвать затянувшуюся историю.

Автор перевода — Defo
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Same old page — Burden of the sky Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Cinis ad cinis

Cinis ad cinis

Burden of the sky


Треклист (1)
  • Same old page

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.