Перевод песни Mercy, mercy, mercy (Buckinghams, the)

My baby she may not a-look
Like one of those bunnies out of a Playboy Club,
But she got somethin' much greater than gold.
Crazy 'bout that girl 'cause she got so much soul.

I said, she got the kind of lovin', kissin' and a-huggin'
Sure is mellow,
glad that I'm her fellow and I know,
That she knocks me off my feet.
Have mercy on me.
'Cause she knocks me off my feet.
There is no girl in the whole world,
That can love me like you do.

My baby when she walks by
All the fellows go "m-m-m-m", and I know why.
It's simply 'cause that girl
she looks so fine,
And if she ever leaves me, I would lose my mind.

Everybody in the neighborhood
Will testify
that my girl she looks so good.
And she's so fine
She'd give eyesight to the blind
And if she ever leaves me I would lose my mind.

Baby, yeah, you got that soulful feel.
Yeah, it's all right.
Mercy, mercy, mercy.

Моя детка, возможно, и не выглядит
Как одна из тех «кроликов» из клуба Плейбой,
Но в ней есть нечто большее, чем золото.
С ума схожу по этой девушке, ведь в ней столько души.

Говорю же, она умеет любить, целоваться и обниматься,
Безусловно, как зрелая женщина.
Рад, что я её парень, знаю,
Она сбивает меня с ног.
Помилуй меня.
Ведь она сбивает меня с ног.
Во всём мире нет ни одной девушки,
Которая умеет любить меня, как ты.

Когда моя малышка проходит мимо,
Все парни тянут «м-м-м-м», и я знаю почему:
Просто потому что эта девушка
так замечательно выглядит,
И если она когда-нибудь покинет меня, я сойду с ума.

Все по соседству
Засвидетельствуют,
как замечательно выглядит моя девушка.
И она так прекрасна,
Что слепой бы прозрел.
И если она когда-нибудь покинет меня, я сойду с ума.

Детка, у тебя такое душевное чувство.
Да, всё прекрасно.
Помилуй, помилуй, помилуй.