lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Good news

Bryan Rice — перевод и текст песни
We're not

Bryan Rice Good news (2007) We're not
5.0 3
We're not
We're not
Bryan Rice

We're not

Мы так и не стали

We've been slowly driftingМы медленно удалялись друг от друга,
Now we're far apartИ вот мы так далеки.
At some pointВ какой-то момент, кажется,
I guess we took a wrong turnМы с тобой свернули не там...
Running every red lightМчимся на красный свет,
A hundred miles an hourТысячи миль в час,
Fueling up on allЗаправив полный бак.
the maby's and might's«Возможно», «может быть»
To get it rightМы все и исправим
This timeВ этот раз...
When you see that it's too lateКогда ты понимаешь, уже слишком
To get a grip on what's called fateПоздно бороться с судьбой.
When you see your destinationКогда понимаешь, что конечная —
Is a final stationТвое направление.
And maybe it's crazyБыть может, это безумно,
But this is all we've gotНо это все, что у нас есть,
And everything we wanted to beА такими, какими мы хотели стать,
We're NotМы так и не стали...
Dreams of how it could beМечты о том, как все могло бы
Keep us holding onБыть, поддерживают нас.
I wish I could tell youХотел бы я сказать тебе, где же
where we went wrongМы сбились с пути.
Can't take thisНе могу этого стерпеть,
I see you're hurting tooЯ вижу, тебе тоже больно.
We've gotta face the factМы должны смириться с фактом,
that it's all goneЧто все конечно...
When you see that it's too lateКогда ты понимаешь, уже слишком
To get a grip on what's called fateПоздно бороться с судьбой.
When you see your destinationКогда понимаешь, что конечная —
Is a final stationТвое направление.
And maybe it's crazyБыть может, это безумно,
But this is all we've gotНо это все, что у нас есть,
And everything we wanted to beА такими, какими мы хотели стать,
We're NotМы так и не стали...
We never stopped to catch our breathМы остановились, чтобы отдышаться,
We never thought to watch our stepМы и не думали осторожничать.
Nothing turned out like we thoughtИ все обернулось не так, как хотелось,
And now we're not…И мы так и не стали...
When you see that it's too lateКогда ты понимаешь, уже слишком
To get a grip on what's called fateПоздно бороться с судьбой.
When you see your destinationКогда понимаешь, что конечная —
Is a final stationТвое направление.
And maybe it's crazyБыть может, это безумно,
But this is all we've gotНо это все, что у нас есть,
And everything we wanted to beА такими, какими мы хотели стать,
We're NotМы так и не стали...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 августа 2011
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни We're not — Bryan Rice Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Bryan Rice

Bryan Rice

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Угадай мелодию! Bryan Rice Играть >

Видео

Топ сегодня