Перевод песни Everywhere you'll be (Bryan Rice)

I can't let go
it's keeping me down
I want you to know
I need you around

'Cause you make me weaker
You drive me out of my mind

Longing for the moment
Always lost in time
My heart is broken
I won't turn
I won't turn around 'cause
Everywhere you'll be
Everywhere you'll be

Never before
have I been so down
Life hit the floor,
now you’re not around

It's just an illusion now
It keeps me up all night

Longing for the moment
Always lost in time
My heart is broken
I won't turn
I won't turn around 'cause
Everywhere you'll be
Everywhere you'll be

I'm picking up the pieces
Trying hard to see
why we fell out of love

Longing for the moment
Always lost in time
My heart is broken
I won't turn
I won't turn 'cause
everywhere you'll be

Always lost in time
My heart is broken
I won't turn
I won't turn around 'cause
Everywhere you'll be
Everywhere you'll be

Мне с этим не справиться,
Это подавляет меня.
Я хочу, чтобы ты знала,
Мне нужно, чтоб ты была рядом.

Ведь перед тобой я слабею,
Ты сводишь меня с ума!

Жду подходящего момента,
Потерявши счет времени.
Мое сердце разбито,
Мне не свернуть,
Мне не увернуться, ведь
Ты повсюду,
Ты повсюду!

Я еще никогда
Не был так подавлен.
Жизнь — на нуле,
Когда тебя нет рядом.

И одни лишь иллюзии нынче,
Что не дают заснуть по ночам...

Жду подходящего момента,
Потерявши счет времени.
Мое сердце разбито,
Мне не свернуть,
Мне не увернуться, ведь
Ты повсюду,
Ты повсюду!

Я собираю осколки,
С трудом пытаясь понять,
Почему мы лишились любви...

Жду подходящего момента,
Потерявши счет времени.
Мое сердце разбито,
Мне не свернуть,
Мне не увернуться, ведь
Ты повсюду...

Потерял счет времени...
Мое сердце разбито,
Мне не свернуть,
Мне не увернуться, ведь
Ты повсюду,
Ты повсюду!