Перевод песни Just walk away (Bryan Rice)

How many times did I get back up?
You put me down
And how many words did you use to hurt?
I've counted out

But I don't hurt no more
I'm just numb to it all
I cried myself oblivious,
I just don't know what day it is

Oh when I feel your touch
I fall apart
And my feet just ain't moving
Now I'm at the door,
I don't know what for
I hear a voice inside me say, go on

Just walk away,
just walk away

I feel the sunshine on my face
I know it's there
Here come the tears falling down,
and do you care?

I feel myself breathe again
No I'm not caving in
Don't cry myself oblivious
I seem to know what day it is

Oh when I feel you touch,
I fall apart
And my feet just ain't moving
Now I'm at the door,
I don't know what for
I hear a voice inside me say, go on

Just walk away,
just walk away
Just walk away,
just walk away

I feel your touch,
I fall apart
Just walk away

I'm at the door,
I don't know what for
Just walk away

Walk away
Just walk away

Сколько же раз я возвращался?
Ты подавляешь меня...
Сколько же раз ты ранила меня своими словами?
Я сбился со счета...

Но мне уже не больно,
Я равнодушен к этому,
Видимо, слезы мои иссякли,
Даже на знаю, в какой именно день.

О, ощущая твое прикосновение,
Я разрываюсь на части,
Не могу и шагу ступить.
И вот я у двери,
Не знаю, зачем, я слышу, как
Голос внутри велит: «Давай!»

Просто уйди,
Просто уйди!

Чувствую солнечный свет на лице,
Знаю, где-то там светит солнце...
И вот слезы падают из глаз...
Тебе все равно?

Я чувствую, что я дышу вновь,
Нет, я не сдаюсь!
Я больше не плачу до самозабвения,
Думаю, я знаю, что это за день...

О, ощущая твое прикосновение,
Я разрываюсь на части,
Не могу и шагу ступить.
И вот я у двери,
Не знаю, зачем, я слышу, как
Голос внутри велит: «Давай!»

Просто уйди,
Просто уйди,
Просто уйди,
Просто уйди!

О, ощущая твое прикосновение,
Я разрываюсь на части...
Просто уходи!

И вот я у двери,
Не знаю, зачем...
Просто уходи!

Уходи,
Просто уходи!