Войти с форума
Регистрация на форуме
Bryan Adams — перевод песни
We found what we're looking for
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bryan Adams появятся новые переводы
5.0
1
We found what we're looking for
Мы нашли то, что искали
We found our strength - we found our way at lastМы обрели силу — мы нашли свой путь в конце концов.
We found tomorrow - by building on our pastМы нашли завтрашний день, опираясь на наше прошлое.
We paid our dues - we stick together - come whateverМы расплатились по счетам, мы вместе... Что бы ни случилось!
We're still standin' - didn't fall to piecesМы все же держимся, нас не сломили!
Never lost our reason - never stopped believin'Мы никогда не теряли рассудка, никогда не теряли веры!
We found our wings and now we fly above the windМы обрели крылья, и теперь мы летим выше ветра.
You and me - we found what we're looking forТы и я — мы нашли то, что искали!
We gave it all - gave our very bestМы пожертвовали всем — отдали все свои силы,
With every fall - we withstood the testС каждым падением — мы выдержали испытание,
We broke the rulesМы нарушили правила,
Had to do it - to get thru itЭто было необходимо, чтобы выжить.
We found our wings together we found everythingМы обрели крылья, вместе мы обрели все,
You and me - we found what we're looking forТы и я — мы нашли то, что искали!
You made me shine - picked me up when I fell behindТы заставила меня сиять, ты поддержала меня, когда я падал,
With you - I never need to search no moreС тобой — мне нет нужды искать чего-то еще!
We're still standin' - didn't fall to piecesМы все же держимся, нас не сломили!
Never lost our reason - never stopped believin'Мы никогда не теряли рассудка, никогда не теряли веры!
Ah never stopped - believin'Ах, никогда не теряли веры!
We found our wings and together we found everythingМы обрели крылья, вместе мы обрели все,
You and me - we found what we're looking forТы и я — мы нашли то, что искали!
You made me shine picked me up when I fell behindТы заставила меня сиять, ты поддержала меня, когда я падал,
With you - I never need to search no moreС тобой — мне нет нужды искать чего-то еще!
You and me we found what we were looking forТы и я — мы нашли то, что искали!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни We found what we're looking for — Bryan Adams
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Bryan Adams
Bryan Adams — один из главных голосов канадского рок-попа, автор хитов, которые одинаково уверенно звучат и на стадионах, и в акустике. От ранних лет в Ванкувере и союза с Джимом Валлансом до прорыва с Reckless и киношных баллад 1990-х — его карьера держится на мелодии, честной подаче и удивительной работоспособности.
полная биографияЭтот альбом
11
(2008)
- 1. Tonight we have the stars
- 2. I thought I'd seen everything
- 3. I ain't losin' the fight
- 4. Oxygen
- 5. We found what we're looking for
- 6. Broken wings
- 7. Something to believe in
- 8. Mysterious ways
- 9. She's got a way
- 10. Flower grown wild
- 11. Walk on by
- 12. The way of the world
- 13. Saved
- 14. Miss America