Войти с форума
Регистрация на форуме
Bryan Adams — перевод песни
Broken wings
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bryan Adams появятся новые переводы
4.6
1
Broken wings
Сломанные крылья
You always say the things I can believe inТы всегда говоришь то, во что я могу поверить,
Always say the things I wanna hearВсегда говоришь то, что я хочу слышать.
I believe them all - the stories short and tallЯ верю во все твои истории — короткие ли, длинные...
I believe you, ya I believe youЯ верю тебе, да, я верю тебе!
You give me loveТы даришь мне любовь,
When love is all I need to liveКода любовь мне жизненно нужна.
You gave your word, when words were just superlativeТы дала слово, когда слова имели высшую силу.
When I was blind, you came and opened up my eyesКогда я был слеп, ты пришла и открыла мне глаза...
Now I feel I can believe in anythingТеперь, я чувствую, я способен поверить во все!
You taught me how to fly on broken wingsТы научила меня летать со сломанными крыльями!
You always do the things I can depend onТы всегда делаешь то, на что я могу положиться,
You're always there every night and dayТы всегда рядом — ночью и днем.
Everytime i've fallen down - you've always been aroundКаждый раз, когда я спотыкался, ты была со мной,
To lift me up againЧтобы поддержать меня,
To set me straight againЧтобы помочь мне вновь подняться.
Sometimes I find myself on my ownПорой я остаюсь один
And can't find the road that leads me back homeИ не могу найти пути домой,
But you made believe I can do anythingНо ты заставила меня поверить, что я могу все!
Even fly on broken wingsДаже лететь на сломанных крыльях...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Broken wings — Bryan Adams
Рейтинг: 4.6 / 5 6 мнений
Bryan Adams
Bryan Adams — один из главных голосов канадского рок-попа, автор хитов, которые одинаково уверенно звучат и на стадионах, и в акустике. От ранних лет в Ванкувере и союза с Джимом Валлансом до прорыва с Reckless и киношных баллад 1990-х — его карьера держится на мелодии, честной подаче и удивительной работоспособности.
полная биографияЭтот альбом
11
(2008)
- 1. Tonight we have the stars
- 2. I thought I'd seen everything
- 3. I ain't losin' the fight
- 4. Oxygen
- 5. We found what we're looking for
- 6. Broken wings
- 7. Something to believe in
- 8. Mysterious ways
- 9. She's got a way
- 10. Flower grown wild
- 11. Walk on by
- 12. The way of the world
- 13. Saved
- 14. Miss America