Войти с форума
Регистрация на форуме
Bruno Mars — перевод песни
Killa on the run
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bruno Mars появятся новые переводы
5.0
3
Killa on the run
Убийца в бегах
I don't recognize my reflectionЯ не узнаю своего отражения в зеркале,
All i see is a product of your deceptionВижу только плоды твоего обмана,
Gave you all of me without questionБез всяких сомнений, отдал тебе все, что имел,
But you had to take advantage of a blessingНо ты воспользовалась этим благом,
I warned you, i told you it would end this wayЯ предупреждал, говорил тебе! Все закончится именно так,
If you kept on playing all those childish gamesЕсли ты будешь продолжать играть в свои детские игры,
But just like every other man you're all the sameНо ты такая же как и другие люди,
Revenge is sweet i love the taste it's giving meСладкая месть, мне нравится вкус, которые она оставляет.
I'm a killer on the runЯ убийца в бегах,
You broke my heart and now you're staring at my gunТы разбила мне сердце, а теперь уставилась на пистолет,
Click clack now watchЩелк! просто наблюдай
me pull this trigger just for funкак я нажму на курок, просто ради удовольствия.
Was once a good girl now a killer on the runРаньше был ангел во плоти1, а теперь убийца в бегах.
K-k-killer, k-k-killer, k-k-killerУ-у-убийца, у-у-убийца, у-у-убийца в бегах
K-k-killer on the runУ-у-убийца в бегах,
Killer on the runУбийца в бегах,
K-k-killer on the runУ-у-убийца в бегах.
Wipe those tears from your eyes it's too lateВытри эти слезы, теперь слишком поздно,
With that rag in your mouth can't tell what you sayС этим кляпом во рту, трудно разобрать, что ты бубнишь,
Tied to the train tracks begging me for mercyПривязанная к рельсам, умоляешь меня о пощаде,
This is gonna hurt you more than it hurts meДумаю тебе будет гораздо больнее чем мне.
I warned you, i told you it would end this wayЯ предупреждал, говорил тебе! Все закончится именно так,
If you kept on playing all those childish gamesЕсли ты будешь продолжать играть в свои детские игры,
But just like every other man you're all the sameНо ты такая же как и другие люди,
Revenge is sweet i love the taste it's giving meСладкая месть, мне нравится вкус, которые она оставляет.
I'm a killer on the runЯ убийца в бегах,
You broke my heart and now you're staring at my gunТы разбила мне сердце, а теперь уставилась на пистолет,
Click clack now watchЩелк! просто наблюдай
me pull this trigger just for funкак я нажму на курок, просто ради удовольствия.
Was once a good girl now a killer on the runРаньше был ангел во плоти, а теперь убийца в бегах.
K-k-killer, k-k-killer, k-k-killerУ-у-убийца, у-у-убийца, у-у-убийца в бегах
K-k-killer on the runУ-у-убийца в бегах,
Killer on the runУбийца в бегах,
K-k-killer on the runУ-у-убийца в бегах.
You brought this upon yourselfТы сама на себя это накликала,
I loved you more than anyone elseЯ любил тебя больше, чем кто-либо другой,
Karma's a bitch now shut up and take itКарма — ещё та сука, так что заткнись и прими это,
Look at the monster you createdПосмотри на монстра, которого ты создала!
You brought this upon yourselfТы сама на себя это накликала,
You brought this upon yourselfТы сама на себя это накликала,
I loved you more than anyone elseЯ любил тебя больше, чем кто-либо другой,
Karma's a bitch now shut up and take itКарма — ещё та сука, так что заткнись и прими это,
Now I'm a monsterА теперь я монстр,
A monster you createdМонстр, которого ты создала
I'm a killer on the run,Я убийца в бегах,
You broke my heart andТы разбила мне сердце, а теперь уставилась на пистолет,
Now you're staring down my gun.Щелк! просто наблюдай
Click clack now watchкак я нажму на курок, просто ради удовольствия.
me pull this trigger just for fun,Раньше был ангел во плоти, а теперь убийца в бегах.
Was once a good girl -У-у-убийца, у-у-убийца, у-у-убийца в бегах
Now a killer on the run,У-у-убийца в бегах,
Ki ki ki killa on the runУбийца в бегах,
Killa on the run...У-у-убийца в бегах.
1) дословно — хорошей девочкой.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Killa on the run — Bruno Mars
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Bruno Mars
Bruno Mars (Питер Джин Эрнандес) — певец, автор песен и продюсер из Гонолулу, который превратил любовь к соулу и фанку в один из самых узнаваемых поп-звуков 2010-х. От дебюта Doo-Wops & Hooligans до 24K Magic и проекта Silk Sonic он сочетает хитовую мелодику, точный продакшен и мощное живое шоу.
полная биография
