Войти с форума
Регистрация на форуме
Girl I wait for you (ft.Claude Kelly) Перевод и текст песни Bruno Mars
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bruno Mars появятся новые переводы
5.0
1
Girl I wait for you (ft.Claude Kelly)
Девочка, я жду тебя
Feel your heart beating fast Чувствую как твое сердце быстро бьется
Hold me close make it last Обними меня крепче, пусть эта минута продлится
We knew this day would come Мы знали, что этот день наступит
So take a breath, breathing in Поэтому сделай вдох, вдохни меня в себя
Was so scared of you leaving Я так боялся твоего ухода
Wish we could both just run Как бы я хотел, чтобы мы могли убежать вдвоем
Wish we could put it off Если бы мы могли отложить это,
but we can't stop time но мы не можем остановить время
Seems the clock is running too fast Кажется, что часы идут слишком быстро
And now I'm feeling lost А теперь я чувствую себя потерянным
And I can't read your mind И я не могу читать твои мысли
But you don't have to ask Но ты не должна спрашивать
You know I'll wait for you Ты знаешь, что я буду ждать тебя
If it takes a lifetime to do Если на это потребуется вся жизнь
Girl I will wait for you Девочка, я буду ждать тебя
You're the only thing worth holding on to Ты единственная, за кого стоит держаться
No matter how far И не важно, насколько ты далеко
Girl I can't live without my heart Девочка, я не могу жить без сердца
I hope you come home soon, soon Надеюсь, ты скоро вернешься домой
You know I'll wait for you Девочка, я буду ждать тебя
If it takes a lifetime to do Если на это потребуется вся жизнь
Girl I'll wait, wait wait wait for you Девочка, я буду ждать, ждать, ждать, ждать тебя
Our phone calls will have to do Придётся обходиться телефонными звонками,
Write you letters just to prove Писать тебе письма, чтобы доказать,
You're the only thing on my mind что ты единственная, о ком я думаю
I know it's hard, but we'll get through Я знаю, это тяжело, но мы справимся
Just hold on I promise you Просто держись, я обещаю тебе,
Soon you'll be here by my side Скоро ты будешь здесь, рядом со мной
Wish we could put it off Если бы мы могли отложить это,
but we can't stop time но мы не можем остановить время
Seems like the clock is running way too fast Кажется, что часы идут слишком быстро
And now I'm feeling lost А теперь я чувствую себя потерянным
And I can't read your mind И я не могу читать твои мысли
But you don't have to ask Но ты не должна спрашивать
You know I'll wait for you Ты знаешь, что я буду ждать тебя
If it takes a lifetime to do Если на это потребуется вся жизнь
Girl I will wait for you Девочка, я буду ждать тебя
You're the only thing worth holding on to Ты единственная, за кого стоит держаться
No matter how far И не важно, насколько ты далеко
Girl I can't live without my heart Девочка, я не могу жить без сердца
I hope you come home soon, soon Надеюсь, ты скоро вернешься домой
Girl I will wait for you Девочка, я буду ждать тебя
If it takes a lifetime to do Если на это потребуется вся жизнь
Girl I'll wait Девочка, я буду ждать
Girl I'll wait Девочка, я буду ждать
Feel my heart beating fast Чувствую как мое сердце быстро бьется
Hold me close, make this last Обними меня крепче, пусть эта минута продлится
We knew this day would come Мы знали, что этот день наступит
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Girl I wait for you (ft.Claude Kelly) — Bruno Mars
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Bruno Mars
Bruno Mars (Питер Джин Эрнандес) — певец, автор песен и продюсер из Гонолулу, который превратил любовь к соулу и фанку в один из самых узнаваемых поп-звуков 2010-х. От дебюта Doo-Wops & Hooligans до 24K Magic и проекта Silk Sonic он сочетает хитовую мелодику, точный продакшен и мощное живое шоу.
полная биографияЭтот альбом
-
It will rain
- Only when you're lonely
- All she knows
- Girl I wait for you (ft.Claude Kelly)
- Her world goes on
- Killa on the run
- Who is?
- Before it explodes
-
Mirror
- Rest of my life
- Today my life begins
