Войти с форума
Регистрация на форуме
Bruno Mars — перевод песни
Before it explodes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bruno Mars появятся новые переводы
5.0
1
Before it explodes
Прежде чем все взорвется
Is not a question of loveДело не в любви,
Cause our love has never changedВедь наша любовь неизменна,
But all the little things keep piling upНо всякие мелочи наваливаются на меня,
And life keeps getting in the wayИ стоят на моем пути.
Don't make it harder than it isНе усложняй все,
We both knew it'd come to thisМы оба знали, что однажды придем к этому,
Better now than in a yearЛучше сейчас, чем через год,
More night of tears and we both hate each otherТогда было бы больше ночей, полных слез, и ненависти,
The fuse is already lit, so how about a final kissФитиль уже сгорел, может пришло время прощального поцелуя,
Just let it go...Просто отпусти все это...
And stop the madness before it explodesОстанови безумие, прежде чем все взорвется,
Before it's out of our controlПрежде чем мы потеряем контроль,
Lets stop the madness before it explodesПросто давай остановим это безумие, прежде чем все взорвется,
We gotta let it goМы должны отпустить
Before it all explodesПрежде чем все взорвется.
Some things we wont understandНекоторые вещи мы не понимали,
And we're both so tired of being misunderstoodИ так устали быть непонятыми,
So lets just turn around and walk awayТак что, давай просто развернемся и уйдем,
And hold on to what was goodИ будем вспоминать то хорошее, что у нас было.
Don't make it harder than it isНе усложняй все,
We both knew it'd come to thisМы оба знали, что однажды придем к этому,
Better now than in a yearЛучше сейчас, чем через год,
More nights of tears and we both hate each otherТогда было бы больше ночей, полных слез, и ненависти,
The fuse is already lit, so how about a final kissФитиль уже сгорел, может пришло время прощального поцелуя,
Just let it go...Просто отпусти все это...
And stop the madness before it explodesОстанови безумие, прежде чем все взорвется,
Before it's out of our controlПрежде чем мы потеряем контроль,
Lets stop the madness before it explodesПросто давай остановим это безумие, прежде чем все взорвется,
We gotta let it goМы должны отпустить
Before it all explodesПрежде чем все взорвется.
There ain't nothing that can save usУже ничто не сможет нас спасти,
But you're close to the edgeМы стоим так близко к пропасти,
And what's the use of going onТак какой смысл продолжать это,
If we're lying to each otherЕсли каждое слово, что мы говорим друг-другу
Every word that is saidОказывается ложью.
Its too late for us nowНаше время ушло,
Cause we can never count downМы никогда не сможем начать обратный отсчет,
Its getting closeВремя поджимает,
Its gonna blowСкоро все взлетит на воздух.
Stop the madness before it explodesОстанови безумие, прежде чем все взорвется,
Before is out of our controlПрежде чем мы потеряем контроль,
Lets stop the madness before it explodesПросто давай остановим это безумие, прежде чем все взорвется,
We gotta let it goМы должны отпустить
Before it all explodesПрежде чем все взорвется.
Gotta stop the madness ohhhНужно остановить это безумие оо..
Five, four, three two, one...Пять, четыре, три, два, один ...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Before it explodes — Bruno Mars
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Bruno Mars
Bruno Mars (Питер Джин Эрнандес) — певец, автор песен и продюсер из Гонолулу, который превратил любовь к соулу и фанку в один из самых узнаваемых поп-звуков 2010-х. От дебюта Doo-Wops & Hooligans до 24K Magic и проекта Silk Sonic он сочетает хитовую мелодику, точный продакшен и мощное живое шоу.
полная биография
