Войти с форума
Регистрация на форуме
Bruce Springsteen — перевод и текст песни
Secret garden
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bruce Springsteen появятся новые переводы
5.0
53
Secret garden
Тайный сад
She'll let you in her houseОна впустит тебя в свой дом,
If you come knockin' late at nightЕсли ты постучишь поздней ночью.
She'll let you in her mouthОна позволит себя поцеловать,
If the words you say are rightЕсли слова, что ты говоришь, правдивы.
If you pay the priceЕсли ты заплатишь цену
She'll let you deep insideОна откроет тебе душу,
But there's a secret garden she hidesНо есть потаённый сад, который она скрывает.
She'll let you in her carОна одолжит тебе свою машину,
To go drivin' roundЧтобы прокатиться.
She'll let you into the parts of herselfОна отдаст тебе часть себя,
That'll bring you downЭто приведёт тебя в уныние.
She'll let you in her heartОна откроет тебе своё сердце,
If you got a hammer and a viseЕсли у тебя есть молоток и тиски.
But into her secret garden, don't think twiceОднако в её тайном саду не думай дважды.
You've gone a million milesТы прошёл миллион миль...
How far'd you getКак далеко ты дошёл
To that place where you can't rememberДо того места, которое ты не можешь вспомнить
And you can't forgetИ не сможешь забыть?
She'll lead you down a pathОна проведёт тебя по тропинке,
There'll be tenderness in the airТам нежность будет растворена в воздухе.
She'll let you come just far enoughОна позволит зайти тебе достаточно далеко,
So you know she's really thereЧтобы ты понял, что она действительно с тобой.
She'll look at you and smileОна взглянет на тебя и улыбнётся.
And her eyes will sayИ её глаза подскажут,
She's got a secret gardenЧто у неё есть потаённый сад,
Where everything you wantГде есть всё, что ты хочешь,
Where everything you needГде есть всё, что тебе нужно,
Will always stayКоторый всегда будет оставаться
A million miles awayВ миллионах миль отсюда.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Secret garden — Bruce Springsteen
Рейтинг: 5 / 5 19 мнений
Bruce Springsteen
Брюс Спрингстин — американский рок-автор, которого называют The Boss: он превратил песни о рабочей жизни, дорогах и мечтах в музыку национального масштаба. От прорыва с Born to Run до суперуспеха Born in the U.S.A. и камерного Springsteen on Broadway — его карьера держится на честном сторителлинге и легендарной энергии концертов с E Street Band.
полная биографияЭтот альбом
Greatest hits
(1995)
-
15.
Secret garden
-
16.
Murder Incorporated
-
17.
Blood brothers
-
18.
This hard land
