Войти с форума
Регистрация на форуме
Broken Iris — перевод песни
Beautiful girl
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Broken Iris появятся новые переводы
5.0
50
Beautiful girl
Красивая девушка
Woke today, another memory passes of youПроснулся сегодня и снова вспомнил о тебе.
Shades of gray from those three broken wordsТри слова, окрашенные в оттенки серого,
That unfold the truth but...Которые раскрывают правду, но..
I'll never forget those eyes, that beautiful smile.Я никогда не забуду эти глаза, красивую улыбку.
I still remember the way you said "good-bye"Я до сих пор помню, как ты сказала "прощай".
No matter how hard I try I can't forget aboutНе имеет значения, как сильно я пытаюсь забыть об этом.
Beautiful girlКрасивая девушка,
On top of the worldНа вершине мира,
Don't fall downНе падай вниз,
Because an angelПотому что ангел
Should never touch groundНикогда не должен касаться земли.
Last embrace, forcing you away beforeПоследние объятия, принуждал тебя к этому,
it's too lateПока не стало слишком поздно.
I end this day in a most bitter wayЯ заканчиваю этот день самым худшим образом,
A regretful state but...Сожалею, но...
I'll never forget those eyes, that beautiful smile.Я никогда не забуду эти глаза, красивую улыбку.
I still remember the way you said "good-bye"Я до сих пор помню, как ты сказала "прощай".
No matter how hard I try I can't forget aboutНе имеет значения, как сильно я пытаюсь забыть об этом.
Beautiful girlКрасивая девушка,
On top of the worldНа вершине мира,
Don't fall downНе падай вниз,
Because an angelПотому что ангел
Should never touch groundНикогда не должен касаться земли.
Here I lay, I drift away,Я лежу здесь, я уплываю прочь,
you come in and lay beside meты пришла и легла рядом со мной,
It's got to be a memory that feels so real but just beyond meВоспоминания такие реальные, но ненастоящие.
Mesmerized,Загипнотизирован,
In you I find what I had was unrealized butВ тебе я нашел то, чего у меня никогда не было, но
Emptiness settles in as I awakeПустота рассеивается, когда я просыпаюсь.
Beautiful girlКрасивая девушка,
On top of the worldНа вершине мира,
Don't fall downНе падай вниз,
Because an angelПотому что ангел
Should never touch groundНикогда не должен касаться земли.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Beautiful girl — Broken Iris
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Broken Iris
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
The eyes of tomorrow
(2007)
- 1. On my own
- 2. The eyes of tomorrow
- 3. The scar
- 5. Beautiful girl
- 10. A new hope
- 13. Sight for the sore eyes