Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни A new hope (Broken Iris)

A new hope

Новая надежда


To your grave, I spoke
Holding a red, red rose
Gust of freezing cold air
Whispers to me, that you are gone

Always, always asking questions
My life is overrated but I
Never, never expected that I'd
Underestimated my love for you

To your grave, I spoke
Holding a red, red rose
Gust of freezing cold air
Whispers to me, you are gone

Always, always just out of reach from my
Over-frustrated, shameful hands
And I never, never expected that I
Would ever, no
never, take for granted our precious time

To your grave, I spoke
Holding a red, red rose
Gust of freezing cold air
Whispers to me you're gone

Spent a lifetime of holding on just to let go
I guess I'll spend another lifetime
Searching for a new hope

To your grave, I spoke
Holding a red, red rose
Gust of freezing cold air
Whispers to me you're gone

Spent a lifetime of holding on just to let go
I guess I'll spend another lifetime
Searching for a new hope

A new hope
A new hope
A new hope
A new hope
A new hope

К твоей могиле я обращался,
Держа в руках красную-красную розу.
Порыв леденящего холодного воздуха
Шепчет мне, что ты ушла.

Всегда, всегда задаю вопросы.
Мою жизнь переоценивают, но я
Никогда, никогда не ожидал, что
Недооценил свою любовь к тебе.

К твоей могиле я обращался,
Держа в руках красную-красную розу.
Порыв леденящего холодного воздуха
Шепчет мне: ты ушла.

Ты всегда, всегда вне досягаемости моих
Чересчур расстроенных, постыдных рук.
И я никогда, никогда не ожидал, что я...
Я никогда, нет,
никогда бы не принял как должное наше драгоценное время.

К твоей могиле я обращался,
Держа в руках красную-красную розу.
Порыв леденящего холодного воздуха
Шепчет мне: ты ушла.

Провел всю жизнь, держась, лишь чтобы отпустить.
Я думаю, что проведу еще одну жизнь
В поисках новой надежды.

К твоей могиле я обращался,
Держа в руках красную-красную розу.
Порыв леденящего холодного воздуха
Шепчет мне: ты ушла.

Провел всю жизнь, держась, лишь чтобы отпустить.
Я думаю, что проведу еще одну жизнь
В поисках новой надежды.

Новая надежда.
Новая надежда.
Новая надежда.
Новая надежда.
Новая надежда.

Автор перевода — Долбанатий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни A new hope — Broken Iris Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The eyes of tomorrow

The eyes of tomorrow

Broken Iris


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

29.04.1964 День рождения Sugar Ray (Silvio Runge) - бас-гитарист группы Subway to Sally