Войти с форума
Регистрация на форуме
Bring Me the Horizon — перевод песни
Diamonds aren't forever
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bring Me the Horizon появятся новые переводы
5.0
4
Diamonds aren't forever
Диаманты не вечны
We will never sleep 'cause sleep is for the weakМы никогда не уснём, так как сон для слабаков,
No, we will never rest till we're all fucking deadНет, мы никогда не успокоимся, пока все нахуй не умрём.
We will never sleep 'cause sleep is for the weakМы никогда не уснём, так как сон для слабаков,
No, we will never rest till we're all fucking deadНет, мы никогда не успокоимся, пока все нахуй не умрём.
We will never sleep 'cause sleep is for the weakМы никогда не уснём, так как сон для слабаков,
No, we will never rest till we're all fucking deadНет, мы никогда не успокоимся, пока все нахуй не умрём.
We will never sleep 'cause sleep is for the weakМы никогда не уснём, так как сон для слабаков,
No, we will never rest till we're all fucking deadНет, мы никогда не успокоимся, пока все нахуй не умрём.
We will never sleep 'cause sleep is for the weakМы никогда не уснём, так как сон для слабаков,
No, we will never rest till we're all fucking deadНет, мы никогда не успокоимся, пока все нахуй не умрём.
We will never sleep 'cause sleep is for the weakМы никогда не уснём, так как сон для слабаков,
No, we will never rest till we're all fucking deadНет, мы никогда не успокоимся, пока все нахуй не умрём.
I refuse, I refuseЯ отказываюсь, я отказываюсь,
I refuse to close my eyesЯ отказываюсь закрывать глаза.
I have loved, and I have lostЯ любил и терял,
I have turned, and I have tossedЯ изменял и бросал,
I have listened, and I have watchedЯ слушал и наблюдал,
I've gave into this for long enoughЯ отдал этому достаточно много времени,
I have lost, and I have lovedЯ терял и любил,
Sleep has stolen far too muchСон украл слишком много,
So don't close your eyes, not just yetТак что не закрывай глаза, не сейчас,
Sleep is just a cousin of deathСон это просто кузен смерти.
I've said it before, and I'll say it againЯ говорил это прежде, я скажу это снова,
If you think you're alive then you're better off deadЕсли думаешь, что жив, тогда лучше умри,
I've said it before, and I'll say it againЯ говорил это прежде, я скажу это снова,
If you think you're alive then you're better off deadЕсли думаешь, что жив, тогда лучше умри,
Figure it outРазберись с этим.
I've said it before, and I'll say it againЯ говорил это прежде, я скажу это снова,
If you think you're alive then you're better off deadЕсли думаешь, что жив, тогда лучше умри,
I've said it before, and I'll say it againЯ говорил это прежде, я скажу это снова,
If you think you're alive then you're better off deadЕсли думаешь, что жив, тогда лучше умри,
Figure it outРазберись с этим.
I have loved, and I have lostЯ любил и терял,
I have turned, and I have tossedЯ изменял и бросал,
I have listened, and I have watchedЯ слушал и наблюдал,
I've gave into this for long enoughЯ отдал этому достаточно много времени,
I have lost, and I have lovedЯ терял и любил,
Sleep has stolen far too muchСон украл слишком много,
So don't close your eyes, not just yetТак что не закрывай глаза, не сейчас,
Sleep is just a cousin of deathСон это просто кузен смерти.
So throw your diamonds in the sky, we'll stay gold foreverТак что кинь диаманты в небо, мы будем золотыми вечно,
So throw your diamonds in the sky, we'll stay gold foreverТак что кинь диаманты в небо, мы будем золотыми вечно,
I can promise you one thing: death will take us allЯ могу обещать одну вещь: смерть заберёт нас всех,
I can promise you one thing: you will die aloneЯ могу обещать одну вещь: ты умрёшь в одиночестве,
We're all going to hell, we may as well go out in styleМы все отправимся в ад, так сделаем это стильно,
Death is a promise, and your life is a fucking lieСмерть — обещание, а твоя жизнь — грёбаная ложь.
We will never sleep because sleep is for the weakМы никогда не уснём, так как сон для слабаков,
No, we will never rest until we're all fucking deadНет, мы никогда не успокоимся, пока все нахуй не умрём.
We will never sleep because sleep is for the weakМы никогда не уснём, так как сон для слабаков,
No, we will never rest until we're all fucking deadНет, мы никогда не успокоимся, пока все нахуй не умрём.
I refuse, I refuseЯ отказываюсь, я отказываюсь,
I refuse to close my eyesЯ отказываюсь закрывать глаза.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Diamonds aren't forever — Bring Me the Horizon
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Bring Me the Horizon
Bring Me the Horizon — группа из Шеффилда, которая за два десятилетия прошла путь от жесткого металкора к многожанровому рок-попу с электроникой и экспериментами. Их история — это постоянная смена звучания, громкие туры и клипы, хиты вроде Can You Feel My Heart и Throne, а также новая эра Post Human и важные кадровые повороты.
полная биографияЭтот альбом
Suicide season
(2008)
-
1.
The comedown
-
2.
Chelsea smile
- 3. It was written in blood
- 4. Death breath
-
5.
Football season is over
- 6. Sleep with one eye open
-
7.
Diamonds aren't forever
-
8.
The sadness will never end
- 9. No need for introductions, I've read about girls like you on the backs of toilet doors
-
10.
Suicide season