Перевод песни Hang in there, baby (Bridgit Mendler)

Today's all burnt toast
Running late and dad jokes
Has anybody seen my left shoe?
Close my eyes take a bite
Grab a ride laugh out loud
There it is up on the roof

I've been there I survived
So just take my advice

Hang in there, baby
Things are crazy,
But I know your future's bright
Hang in there, baby
There's no maybe,
Everything turns out alright
Sure life is up and down,
But trust me, it comes back around
You’re gonna love who you turn out to be

Woo!

Home run, loud crash
Someone’s gonna pay for that
Why's everyone looking at me?
Trouble in paradise
Skating on melted ice
Please don't take away my TV

I've been there I survived
So just take my advice

Hang in there, baby
Things are crazy,
But I know your future's bright
Hang in there, baby
There's no maybe,
Everything turns out alright
Sure life is up and down,
But trust me, it comes back around
You’re gonna love who you turn out to be

Someone who gets along
Can keep you moving on
That's what I’m here for
Say anything, you can say anything
Cause I've been there

Hang in there, baby
Things are crazy,
But I know your future's bright
Hang in there, baby
There's no maybe,
Everything turns out alright
Sure life is up and down,
But trust me, it comes back around
You’re gonna love who you turn out to be

Hang in there, baby
Things are crazy,
But I know your future's bright
Hang in there, baby
There's no maybe,
Everything turns out alright
Sure life is up and down,
But trust me, it comes back around
You’re gonna love who you turn out to be

Take it from me
Hang in there, baby

Сегодня все не так: сгорели тосты
Мы опаздываем и папа шутит
Никто не видел мой левый ботинок?
Закрою глаза, раскручусь
Выберу путь и рассмеюсь
Вот же он прямо на крыше

Я здесь была и я выжила
Так что прислушайся к моему совету

Держись, детка
Все вокруг сошло с ума
Но я знаю твое будущее светло
Держись, детка
Никаких может быть
Все тогда выйдет не так
Конечно жизнь это подъемы и падения
Но верь мне все хорошо обернется
Тебе понравится быть тем кто ты есть

Вуухууу

Бегу домой, слышу треск
Кто будет за это платить?
А чего все уставились на меня?
Проблемы на свободе
Скольжу на подтаявшем льду
Не переключай канал!

Я здесь была и я выжила
Так что прислушайся к моему совету

Держись, детка
Все сошло с ума
Но я знаю твое будущее светло
Держись, детка
Никаких может быть
Или все плохо обернется
Конечно жизнь это взлеты и падения
Но верь мне все хорошо обернется
Тебе понравится то кем ты будешь

Кто то кто будет рядом
Поможет тебе продолжить путь
Для этого здесь я
Скажи что нибудь ты можешь сказать
Потому что я здесь

Держись, детка
Все сошло с ума
Но я знаю твое будущее светло
Держись, детка
Никаких может быть
Или все плачевно обернется
Конечно жизнь это взлеты и падения
Но верь мне все хорошо обернется
Тебе понравится то какой ты станешь

Держись, детка
Все сошло с ума
Но я знаю твое будущее светло
Держись, детка
Никаких может быть
Или все получится не так
Конечно жизнь это взлеты и падения
Но верь мне все обернется хорошо
Тебе понравится то кем ты станешь

Бери пример с меня
Держись, детка