Bridgit Mendler — перевод песни
I was a fool
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bridgit Mendler появятся новые переводы
I was a fool
Я была глупой
Do you remember I searched you out?Помнишь, как я искала тебя повсюду?
How I climbed your city's wallsКак взбиралась на стены твоего города?
Do you remember me as devout?Ты помнишь всю мою набожность?
How I prayed for your callsКогда я молилась на твои звонки…
I stood still it's what I didЯ все еще осталась, вот что я сделала,
Love like ours just never fitsТакая любовь, как наша, просто не имеет права на жизнь,
Still I stuck aroundНо я все еще была рядом,
I did behave, I saved you every timeТак хорошо вела себя, все время тебя спасала,
I was a fool for loveИз-за этой любви я была такой глупой,
I was a fool for loveИз-за этой любви я была такой глупой,
I was a foolЯ была глупой,
I was a foolЯ была глупой.
Then you blamed meА затем ты обвинил меня во всех грехах
And locked me outИ не давал ступить ни шагу,
How long did you think I'd last?Сколько, по-твоему, я должна была это терпеть?
Then you disappeared for weeks to poutА затем ты исчез и обижался неделями,
How many times could I pack?Сколько раз я могла собрать вещи?
But stand still is all I didНо я осталась, вот что я сделала,
Love like ours just never fitsТакая любовь как наша просто не имеет права на жизнь,
Still I stuck aroundНо я все еще была рядом,
I did behave, I saved you every timeТак хорошо вела себя, все время тебя спасала,
I was a fool for loveИз-за этой любви я была такой глупой,
I was a fool for loveИз-за этой любви я была такой глупой,
I was a foolЯ была глупой,
I was a foolЯ была глупой.
And if you're worried that I might've changedИ если ты беспокоишься, что я могла измениться
Left behind all of my foolish waysИ оставить все свои глупые ошибки в прошлом,
You best be looking for somebody elseТо тебе стоит поискать кого-то другого,
Without a foolish heart, a foolish heartБез глупого сердца, глупого сердца.
But stand still is all I didНо я все еще стояла на месте, вот что я делала,
Love like ours just never fitsТакая любовь, как наша, просто не имеет права на жизнь,
Still I stuck aroundНо я все еще была рядом,
I did behave, I saved you every timeТак хорошо вела себя, все время тебя спасала,
I was a fool for loveИз-за этой любви я была такой глупой,
I was a fool for loveИз-за этой любви я была такой глупой,
I was a foolЯ была глупой,
I was a foolЯ была глупой,
I was a foolЯ была глупой.
Love like ours just never fitsТакая любовь, как наша, просто не имеет права на жизнь.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I was a fool — Bridgit Mendler
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Bridgit Mendler
Бриджит Мендлер — американская актриса и певица, прославившаяся на Disney Channel в Good Luck Charlie и фильме Lemonade Mouth. В музыке её ключевые релизы — альбом Hello My Name Is... (2012) и EP Nemesis (2016) с песнями Ready or Not, Hurricane и Atlantis. В 2020-х она стала CEO Northwood Space и сосредоточилась на технологиях.
полная биография