Войти с форума
Регистрация на форуме
Bratz — перевод песни
One of a kind
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bratz появятся новые переводы
5.0
2
One of a kind
Единственные в своём роде
One of a kindЕдинственные в своём роде
Shine so brightСияем так ярко
Nothing comparesНичто не сравнится с нами
One of a kindЕдинственные в своём роде
There's no one like us anywhereНигде нет таких, как мы
We're unique, even moreМы уникальны, и не только
We don't drift like a feather we take off and soarМы не парим, словно пёрышко, мы взлетаем и летим высоко
We're unusual, that's rightМы необычные, это так
Even more than a twinkle, we rock the nightМы не просто мерцаем, мы зажигаем ночь
Unlike the fairytales you've heard beforeНе так, как в сказках, которые ты слышал раньше
We're unexpected, we're so much more, we'reМы непредсказуемы, мы даже больше, мы...
One of a kindЕдинственные в своём роде
Shine so brightСияем так ярко
Nothing comparesНичто не сравнится с нами
One of a kindЕдинственные в своём роде
There's no one like us anywhereНигде нет таких, как мы
One of a kind...Единственные в своём роде...
We are magical, that's rightМы волшебные, это точно
And just like the stars, we can light up the nightИ, прямо как звёзды, мы можем сделать ночь ярче
In a world our own, like our dreamsВ нашем собственном мире, как в мечтах
And we sparkle, and shine, if you look then you'll seeИ мы сверкаем, сияем, если вглядишься, то увидишь
Unlike the fairytales you've heard beforeНе так, как в сказках, которые ты слышал раньше
We're unexpected, we're so much more, we'reМы непредсказуемы, мы даже больше, мы...
One of a kindЕдинственные в своём роде
Shine so brightСияем так ярко
Nothing comparesНичто не сравнится с нами
One of a kindЕдинственные в своём роде
There's no one like us anywhereНигде нет таких, как мы
Step inside another world you've never been beforeШагни в другой мир, который ты раньше не видел
With something that you've never seen and so much moreТам всё, что ты никогда не видел и даже больше
One of a kind, we're shining bright, unusual and uniqueМы одни такие, сияем ярко, необычные и уникальные
More than just a fairytale, more than fantasy, we'reБольше, чем просто сказка, больше, чем фантазия, мы
One of a kindЕдинственные в своём роде
Don't you know that we areРазве ты не знаешь, что мы
One of a kindЕдинственные в своём роде
One of a kindЕдинственные в своём роде
Shine so brightСияем так ярко
Nothing comparesНичто не сравнится с нами
One of a kindЕдинственные в своём роде
There's no one like us anywhereНигде нет таких, как мы
One of a kindЕдинственные в своём роде
Shine so brightСияем так ярко
Nothing comparesНичто не сравнится с нами
One of a kindЕдинственные в своём роде
There's no one like us anywhereНигде нет таких, как мы
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни One of a kind — Bratz
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Bratz
«Братц» — кинофильм, комедия Шона Макнамары. Слоган фильма — «Out of the box» (рус. «Уже не куклы!»). Премьера состоялась 3 августа 2007 года (в России — 1 ноября 2007 года).
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Fashion Pixiez
(2007)
- 1. We're gonna rock
- 2. One of a kind
- 9. Strong enough
- 12. I won't stop