Войти с форума
Регистрация на форуме
Bratz — перевод песни
I won't stop
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bratz появятся новые переводы
3.7
3
I won't stop
Я не остановлюсь
Gotta work, gotta driveЯ должна действовать, я должна двигаться
Gotta search till I find what I wantЯ должна искать, пока не найду то, что хочу
'Cause that's what I need (what I need)Ведь это то, что мне нужно (что мне нужно)
There's a will, there's a wayУ меня есть воля, у меня есть свой путь
I'll be strong, not afraidЯ буду сильной, не буду бояться
Because I beleive in meВедь я верю в себя
Never holding back 'cause I know I canМеня невозможно удержать, ведь я знаю, что могу
And now's the time to startИ сейчас пришло время начать
'Cause I realize that I can findВедь я понимаю, что могу найти
The strength inside my heartСилу в своём сердце
And I won't stopИ я не остановлюсь
Never slowing downНикогда не заторможу
I'm never giving inЯ никогда не сдаюсь
No, I won't stop, doesn't matter howНет, я не остановлюсь, не важно,
What it takes till the endЧего это будет стоить в итоге
I know I'm gonna winЯ знаю, что выиграю
I won't stopЯ не остановлюсь
Gonna find a wayЯ найду свой путь
Give it everything I've gotВыложусь по максимуму
I won't stopЯ не остановлюсь
I've got what it takesУ меня есть всё, что нужно
Gonna reach for the topЯ достигну вершин
And I won't ever stopИ я никогда не остановлюсь
When you see better stuffКогда ты видишь, что кто-то лучше
But there's no giving upНе сдавайся
Look inside for the strengthНайди силу внутри себя
You can make itУ тебя всё получится
You can start from the barТы можешь начать сначала
We can get through it allМы сможем всё преодолеть
Whatever they give we can take itМы можем справиться со всем, что нам предложат
Never holding back 'cause I know I canМеня невозможно удержать, ведь я знаю, что могу
And now's the time to startИ сейчас пришло время начать
'Cause I realize that I can findВедь я понимаю, что могу найти
The strength inside my heartСилу в своём сердце
And I won't stopИ я не остановлюсь
Never slowing downНикогда не заторможу
I'm never giving inЯ никогда не сдаюсь
No, I won't stop, doesn't matter howНет, я не остановлюсь, не важно,
What it takes till the endЧего это будет стоить в итоге
I know I'm gonna winЯ знаю, что выиграю
I won't stopЯ не остановлюсь
Gonna find a wayЯ найду свой путь
Give it everything I've gotВыложусь по максимуму
No, I won't stopЯ не остановлюсь
I've got what it takesУ меня есть всё, что нужно
Gonna reach for the topЯ достигну вершин
And I won't ever stopИ я никогда не остановлюсь
Won't stop no, never gonna stop noНе остановлюсь, нет, я не собираюсь останавливаться, нет
I'm gonna say it again (say it again)Я скажу это ещё раз (скажу это ещё раз)
Won't stop no, never gonna stop noНе остановлюсь, нет, я не собираюсь останавливаться, нет
I'm gonna win in the end!В конце концов я выиграю!
And I won't stopИ я не остановлюсь
Never slowing downНикогда не заторможу
I'm never giving inЯ никогда не сдаюсь
No, I won't stop, doesn't matter howНет, я не остановлюсь, не важно,
What it takes till the endЧего это будет стоить в итоге
I know I'm gonna winЯ знаю, что выиграю
I won't stopЯ не остановлюсь
Gonna find a wayЯ найду свой путь
Give it everything I've gotВыложусь по максимуму
I won't stopЯ не остановлюсь
I've got what it takesУ меня есть всё, что нужно
Gonna reach for the topЯ достигну вершин
And I won't ever stopИ я никогда не остановлюсь
Gonna reach for the topЯ достигну вершин
And I won't ever stopИ я никогда не остановлюсь
Gonna reach for the topЯ достигну вершин
And I won't ever stopИ я никогда не остановлюсь
I won't stopЯ не остановлюсь
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I won't stop — Bratz
Рейтинг: 3.7 / 5 3 мнений
Bratz
«Братц» — кинофильм, комедия Шона Макнамары. Слоган фильма — «Out of the box» (рус. «Уже не куклы!»). Премьера состоялась 3 августа 2007 года (в России — 1 ноября 2007 года).
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Fashion Pixiez
(2007)
- 1. We're gonna rock
- 2. One of a kind
- 9. Strong enough
- 12. I won't stop