Войти с форума
Регистрация на форуме
BØRNS — перевод песни
The emotion
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у BØRNS появятся новые переводы
5.0
7
The emotion
Чувства
Shadows fill my mind upТени заполняют мой разум,
Zeroes tell me my time's upНули говорят, что мое время истекло,
I lost count so long agoЯ так давно сбился со счета,
Maybe my heart's numbМожет, мое сердце слабо.
Don't hold my hands accountableНе вини мои руки,
They're young and they're dumbОни молоды и глупы.
Drive through the timezonesПлыву сквозь часовые пояса,
Escape out of my mind zone, loveПокидаю пояс своего собственного разума, милая,
I lost you not long agoЯ потерял тебя не так уж давно,
Heaven knows I'm miserableВидит Бог — я отвратителен,
Hell takes all the credit, though, till the day is doneХотя демон взял за меня ответственность до конца дня.
The emotion is suddenly out of meЧувства внезапно уже вне меня,
The emotion is building up inside of meЧувства растут во мне,
And what you're looking for is suddenly out of reachИ то, что ты ищешь, внезапно становится недосягаемым.
The emotion, the emotionЧувства, чувства.
Islands under eyelidsОстрова под веками моих глаз
Spilling in through the silenceСдвигаются с места, нарушая тишину.
You were all that, all that, all that I neededТы была всем, всем, всем, в чем я нуждался.
And we're falling, falling to the deep and nowИ мы падаем, падаем на глубину, и сейчас...
The emotion is suddenly out of meЧувства внезапно уже вне меня,
The emotion is building up inside of meЧувства растут во мне,
And what you're looking for is suddenly out of reachИ то, что ты ищешь, внезапно становится недосягаемым.
The emotion, the emotionЧувства, чувства.
Rolling through the darkПродвигаемся сквозь тьму,
Carved into the light of dayВысеченную на дневном свете.
Both eyes are open now, I'm runningМои глаза открыты сейчас, я бегу
I won't turn around for youИ не обернусь назад ради тебя.
The emotion is suddenly out of meЧувства внезапно уже вне меня,
The emotion is building up inside of meЧувства растут во мне,
And what you're looking for is suddenly out of reachИ то, что ты ищешь, внезапно становится недосягаемым.
The emotion, the emotionЧувства, чувства.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The emotion — BØRNS
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
BØRNS
Børns — американский певец и автор песен. Начал свою карьеру в 2013 году, и спустя год подписал контракт с американским лейблом Interscope, на котором были изданы его мини-альбом Candy (2013) и дебютный студийный альбом Dopamine (2015).
Подробнее на Википедии