Перевод песни Chitarra Romana (Bonnie Bianco)

Sotto un manto di stelle
Roma bella m’appare
solitario il mio cuor
disilluso d’amor
come all’ombra cantare
una muta fontana un balcone lassù
oh chitarra romana accompagnami tu

Suona, suona mia chitarra
lascia piangere il mio cuore
senza casa e senza amore
mi rimani solo tu
se la voce, un po' velata
accompagnami in sordina
la mia bella Fornarina dal balcone non c’è più

Vedo un'ombra lontana e una stella lassù
oh chitarra romana accompagnami tu

Suona, suona mia chitarra
lascia piangere il mio cuore
senza casa e senza amore mi rimani solo tu

se la voce, un po' velata accompagnami in sordina
la mia bella Fornarina dal balcone non c’è più
dal balcone non c’è più

Под покровом звезд
Предстает передо мной прекрасный Рим,
Моему одинокому сердцу,
Разочаровавшемуся в любви,
Осталось петь в тени.
Молчаливый фонтан, балкон там, наверху…
Ох, римская гитара, подыграй же мне.

Играй, играй моя гитара,
Позволь поплакать моему сердцу,
Нет ни дома, ни любви,
У меня осталась только ты.
Если голос приглушенный,
Подыграй мне тихонько,
Моей прекрасной Форнарины на балконе больше нет.

Я вижу тень вдали и в небе звезду,
Ох, римская гитара, подыграй же мне.

Играй, играй моя гитара,
Позволь поплакать моему сердцу,
Нет ни дома, ни любви, у меня осталась только ты.

Если голос приглушенный, подыграй мне тихонько
Моей прекрасной Форнарины на балконе больше нет.
На балконе больше нет.