Войти с форума
Регистрация на форуме
Boney M. — перевод песни
Bahama mama
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Boney M. появятся новые переводы
5.0
59
Bahama mama
Мамочка с Багам1
Bahama, bahama mamaМамочка с Багам...
Got the biggest house in town bahama mamaСамый большой дом в городе у мамочки с Багам.
Bahama, bahama mamaМамочка с Багам...
But her trouble's getting down bahama mamaНо неприятности угнетают мамочку с Багам.
She has six daughtersУ нее шесть дочерей
And not one of them is married yetИ ни одна из них еще не замужем.
And she's looking high and lowИ она ищет тщательно,
And none of them plays ever hard to getИ ни одна из них не прикидывается.
So if you're lonesome go there goТак что, если ты одинок, езжай туда, езжай.
Bahama, bahama mamaМамочка с Багам...
You should all be looking for bahama mamaВы должны все искать мамочку с Багам.
Bahama, bahama mamaМамочка с Багам...
And I'm sure you will adore bahama mamaИ я уверена, что вы полюбите мамочку с Багам.
Bahama, bahama mamaМамочка с Багам...
Got the biggest house in town bahama mamaСамый большой дом в городе у мамочки с Багам.
Bahama, bahama mamaМамочка с Багам...
But her trouble's getting down bahama mamaНо неприятности угнетают мамочку с Багам.
You'll meet her daughtersТы познакомишься с ее дочерьми.
They 'll be treatin' you to honeycakeОни угостят тебя медовым тортом.
They'll be sweet and nice to youОни будут милы с тобой.
And maybe there is one you'd like to takeИ, может, ты захочешь жениться на одной из них.
Well then you'll know just what to doПотом ты поймешь, что делать.
She is really in a fix bahama mamaОна действительно зациклена — мамочка с Багам.
Bahama, bahama mamaМамочка с Багам...
Being stuck with all them six bahama mamaВынуждена заниматься всеми шестью мамочка с Багам.
What's the matter with men todayЧто происходит с мужчинами сегодня?
Six beautiful rosesШесть прекрасных роз
And nobody to pluck themИ никто не сорвет их.
It's a crying shameЭто позор.
Bahama, bahama mamaМамочка с Багам...
Got the biggest house in town bahama mamaСамый большой дом в городе у мамочки с Багам.
Bahama, bahama mamaМамочка с Багам...
But her trouble's getting down bahama mamaНо неприятности угнетают мамочку с Багам.
The thing is each of them looksДело в том, что каждая из них выглядит
Like a gorgeous moviequeenКак великолепная королева из кино.
Every one a perfect findКаждый находит их безупречными.
And if a man refused that temptin' sceneИ если мужчина отказывает этому искушению,
He simply can't make up his mindОн просто не может решиться.
Bahama, bahama mamaМамочка с Багам...
Got the biggest house in town bahama mamaСамый большой дом в городе у мамочки с Багам.
Bahama, bahama mamaМамочка с Багам...
But her trouble's getting down bahama mamaНо неприятности угнетают мамочку с Багам.
1) «Bahama Mama» - это общеупотребительный эвфемизм, заменяющий образ и слова «Толстая маленькая негритянка средних лет».
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bahama mama — Boney M.
Рейтинг: 5 / 5 70 мнений
Boney M.
Boney M. — диско-легенда, созданная продюсером Фрэнком Фарианом в Западной Германии и покорившая мир в конце 1970-х. В биографии — история «студийного проекта, ставшего супербрендом», классический состав, феномен хитов вроде “Rivers of Babylon” и “Rasputin”, а также то, почему их музыка до сих пор звучит как чистый праздник.
полная биографияЭтот альбом
Oceans of fantasy
(1979)
-
1.
Let it all be music
-
4.
Bahama mama
-
8.
Oceans of fantasy
-
13.
Calendar song
-
15.
My friend Jack