Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Lay your hands on me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bon Jovi появятся новые переводы
4.5
6
Lay your hands on me
Коснись меня
If you're ready, I'm willing and ableЕсли ты готова, то я и могу и хочу,
Help me lay my cards out on the tableпомоги мне, выложи мои карты на стол,
You're mine and I'm yours for the takingты моя, а я твой, только возьми,
Right now the rulesтеперь ясно, правила, которые мы создаём,
we made are meant for breakingони нужны, чтобы их нарушать
What you get ain't always what you seeТы не всегда получаешь то, что видишь,
But satisfaction's guaranteedно удовольствия гарантированно,
They say what you give is always what you needГоворят, что ты всегда отдаёшь то, что тебе нужно,
So if you want me to lay my hands on youЕсли ты хочешь, чтобы я коснулся тебя...
Lay your hands on me, lay your hands on me,Коснись меня, коснись меня,
lay your hands on me,Коснись меня,
Lay your hands on me, lay your hands on me,Коснись меня, коснись меня,
lay your hands on meКоснись меня
Lay your hands on meКоснись меня
I'm a fighter, I'm a poet, I'm a preacherЯ борец, я поэт, я проповедник,
I've been to school and baby, I've been the teacherя был в школе, и, детка, я был учителем,
If you show me how to get up off the groundесли ты покажешь мне как подняться с земли,
I can show you how to flyя могу тебе показать как можно летать
and never ever come back downи никогда не возвращаться вниз
Everything you want is what I needВсё что хочешь ты — этого хочу и я,
Satisfaction's guaranteedУдовольствия гарантированно,
But the ride don't never ever come for freeно развлечение не бывает безвозмездным:
If you want me to lay my hands on youЕсли ты хочешь, чтобы я коснулся тебя...
Lay your hands on me, lay your hands on me,Коснись меня, коснись меня,
lay your hands on me,Коснись меня,
Lay your hands on me, lay your hands on me,Коснись меня, коснись меня,
lay your hands on me,Коснись меня
Lay your hands on meКоснись меня
Don't you know I only aim to pleaseРазве ты не видишь, как я хочу тебе угодить?,
If you want me to lay my hands on youЕсли ты хочешь, чтобы я коснулся тебя...
Lay your hands on meКоснись меня...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lay your hands on me — Bon Jovi
Рейтинг: 4.5 / 5 10 мнений
Bon Jovi
Bon Jovi — группа из Нью-Джерси, которая превратила уличную романтику и простые истории о стойкости в стадионные гимны. От прорыва с Livin' on a Prayer и эпохи Slippery When Wet до нового альбома Forever, смен состава и возвращения на сцену — это история о том, как хитмейкеры 1980-х сумели пережить моду.
полная биографияЭтот альбом
New Jersey
(1988)
- 1. Lay your hands on me
- 2. Bad medicine
-
3.
Born to be my baby
-
4.
Living in sin
-
7.
Wild is the wind
-
10.
I'll be there for you