Войти с форума
Регистрация на форуме
Bon Jovi — перевод и текст песни
King of the mountain
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bon Jovi появятся новые переводы
4.1
4
King of the mountain
Король горы
Listen people can't you hearПослушайте, люди, разве вы не слышите
The voices that are crying outГолоса, которые кричат?
There's a hunger burning in the heart of their soulsВ их сердцах и душах пылает голод.
Maybe now that I got you let me tell youМожет, сейчас, когда у меня есть ваше внимание,
What I'm talking 'boutЯ вам разложу всё по полочкам.
Stand up and shout tonight we'll lose controlПоднимайся и кричи, сегодня мы потеряем контроль.
I been down and mistreatedЯ был на дне, со мной плохо обращались,
Now we're standing undefeatedСейчас мы стоим непобежденными
I'm the King of the MountainЯ превзойду всех,
I'm the King of the HillЯ успешен и иду вперед.
I'm the King of the MountainЯ превзойду всех,
I'm the King of the HillЯ успешен и иду вперед.
You spend your life working 9 to 5Ты проводишь жизнь, работая с 9 до 5,
It's like doing timeПохоже на срок в тюрьме.
Boss man says "Hey boy, you'll never be no good"Начальник говорит «Парень, из тебя ничего не выйдет».
With the night there's a magic in the airС наступлением ночи в воздухе летает магия,
That makes us come aliveКоторая заставляет нас ожить.
Tonight's the night they can't put you down,Сегодня та ночь, когда они не смогут заткнуть тебя,
No one couldНикто не сможет
I been down and mistreatedЯ был на дне, со мной плохо обращались,
Now we're standing undefeatedСейчас мы стоим непобежденными
I'm the King of the MountainЯ превзойду всех,
I'm the King of the HillЯ успешен и иду вперед.
I'm the King of the MountainЯ превзойду всех,
I'm the King of the HillЯ успешен и иду вперед.
Listen people can't you hearПослушайте, люди, разве вы не слышите
The voices that are crying out.Голоса, которые кричат?
There's a hunger burning in the heart of their souls.В их сердцах и душах пылает голод.
Maybe now that I got you let me tell youМожет, сейчас, когда у меня есть ваше внимание,
What I'm talking 'boutЯ вам разложу всё по полочкам.
Stand up and shout tonight we'll lose controlПоднимайся и кричи, сегодня мы потеряем контроль.
I been down and mistreatedЯ был на дне, со мной плохо обращались,
We won't be cheatedНас больше не обманут
Now we're standing undefeated...Сейчас мы стоим непобежденными
I'm the King of the MountainЯ превзойду всех,
I'm the King of the HillЯ успешен и иду вперед.
I'm the King of the MountainЯ превзойду всех,
I'm the King of the HillЯ успешен и иду вперед
I'm the King of the MountainЯ превзойду всех,
I'm the King of the HillЯ успешен и иду вперед.
I'm the King of the MountainЯ превзойду всех,
I'm the King of the HillЯ успешен и иду вперед.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни King of the mountain — Bon Jovi
Рейтинг: 4.1 / 5 4 мнений
Bon Jovi
Bon Jovi — группа из Нью-Джерси, которая превратила уличную романтику и простые истории о стойкости в стадионные гимны. От прорыва с Livin' on a Prayer и эпохи Slippery When Wet до нового альбома Forever, смен состава и возвращения на сцену — это история о том, как хитмейкеры 1980-х сумели пережить моду.
полная биографияЭтот альбом
7800° Fahrenheit
(1985)
- 1. In and out of love
- 2. The price of love
- 3. Only lonely
- 4. King of the mountain
- 5. Silent night
- 6. Tokyo Road
- 7. The hardest part is the night
- 8. Always run to you
- 9. (I don't wanna fall) To the fire
- 10. Secret dreams