Войти с форума
Регистрация на форуме
Böhse Onkelz — перевод песни
Alles F.a.M.
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Böhse Onkelz появятся новые переводы
5.0
1
Alles F.a.M.
Все с.к.м.
Ihr seid so andersВы совсем другие,
Und ihr fühlt euch anders anИ вы чувствуете себя иначе.
Ihr seid so häßlichВы такие кошмарные,
Daß ich gar nicht anders kannЧто я уже ничего не могу поделать,
Wenn ich euch seh'und ich erröteКогда вижу вас и краснею,
Spüre ich immer diesen DrangВсегда ощущаю это влечение.
Das ist der Grund, warum ich töteВот и причина, по которой я убиваю,
Und ihr seid selber Schuld daranИ вы сами в этом виноваты.
Alles Fotzen außer MuttiВсе суки, кроме мамы.
Nein, ich bin nicht krankНет, я вовсе не больной.
Ich bin nur ein bißchen andersЯ просто немного отличаюсь,
Und vor Frauen hab' ichИ женщины
Hab' ich AngstПугают меня.
In euren Blicken kann ich seh'nВ ваших взглядах я читаю,
Ihr schaut auf mich herabКак вы смотрите на меня сверху вниз.
Darum müßt ihr doch versteh'nА значит, вы должны понять,
Dieser Blick bringt euch ins GrabЧто такой взгляд сведёт вас в могилу.
Ich verfolge euch im DunkelnЯ преследую вас в темноте,
Ich bin euer schlimmster TraumЯ — ваш худший кошмар.
Eure Angst macht mich zum MannВаш страх делает из меня мужчину,
Nur tot kann ich euch trau'nЯ могу доверять вам, только если вы мертвы.
Alles Fotzen außer MuttiВсе суки, кроме мамы.
Nein, ich bin nicht krankНет, я вовсе не больной.
Ich bin nur ein bißchen andersЯ просто немного отличаюсь,
Und vor Frauen hab' ichИ женщины
Hab' ich AngstПугают меня.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Alles F.a.M. — Böhse Onkelz
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Böhse Onkelz
Böhse Onkelz — немецкая рок-группа из Франкфурта-на-Майне, начавшая в 1980-м с панка и oi!, а позже ставшая одной из самых заметных сил Deutschrock. Их история разделена на два периода (1980–2005 и возвращение с 2013-го) и сопровождается спорами о раннем прошлом, чартовыми успехами и стадионными концертами.
полная биографияЭтот альбом
Weiß
(1993)
- 1. Lieber stehend sterben
- 2. Entfache dieses Feuer
- 3. Das Wunder der Persönlichkeit
- 4. Fahrt zur Hölle
- 5. Alles F.a.M.
- 6. Willkommen
- 7. Für immer
- 8. Deutschland im Herbst
- 9. Es
- 10. Sie hat 'nen Motor
- 11. Tribute to Stevie
- 12. Schone neue Welt